| Grupo de los 77 (Alianza de los Estados Insulares Pequeños (AOSIS) – Grupo básico sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (تحالف الدول الجزرية الصغيرة - مجموعة الـ 77 المجموعة الأساسية المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: migraciones internacionales y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمسائل الاقتصاد الكلي: ازمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: desastres naturales y vulnerabilidad) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الكوارث الطبيعية والتأثر بها) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمسائل سياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| La organización participa activamente en foros interinstitucionales, como el Grupo básico sobre Espacio Humanitario del Comité Permanente entre Organismos, el Grupo Temático Mundial sobre Protección y el Grupo sobre Financiación de la Asistencia Humanitaria. | UN | وتشارك المنظمة بشكل نشط في المحافل المشتركة بين الوكالات، مثل المجموعة الأساسية المعنية بحيز العمل الإنساني التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والمجموعة العالمية للحماية، وفريق تمويل العمل الإنساني. |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre el seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre el seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: cooperación para el desarrollo industrial) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالقضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre cuestiones de política macroeconómicas: la crisis de la deuda externa y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre el seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالمسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre desarrollo sostenible: la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y el fenómeno de El Niño) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للتخفيف من حدة الكوارث وظاهرة النينو) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالمسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre desarrollo sostenible: la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y el fenómeno de El Niño) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للتخفيف من حدة الكوارث وظاهرة النينو) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها) |
| Las consecuencias prácticas de esa asistencia deberían ser aclaradas en el período de sesiones de organización y dadas a conocer a las secretarías sustantivas correspondientes por la secretaría técnica inmediatamente después de ese período de sesiones. | UN | وينبغي توضيح الآثار الفعلية لهذه المساعدة خلال الدورة التنظيمية، على أن تبلغها الأمانة الفنية إلى الأمانات الأساسية المعنية فور انتهاء الدورة التنظيمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 