| Salud básica y bienestar | UN | الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| Salud básica y bienestar | UN | الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| 6. Salud básica y bienestar | UN | 6- خدمات الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| Salud básica y bienestar | UN | الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| 6. Salud y bienestar básicos | UN | 6- الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| VI. SANIDAD básica y bienestar SOCIAL 166 - 205 39 | UN | سادساً- الصحة العامة الأساسية والرعاية الاجتماعية 166-205 37 |
| VI. SANIDAD básica y bienestar SOCIAL | UN | سادساً - الصحة العامة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| Salud básica y bienestar | UN | الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| Salud básica y bienestar | UN | الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| G. Discapacidad, salud básica y bienestar (artículos 6, 18 (párrafo 3), 23, 24, 26, 27 (párrafos 1 a 3) de la Convención) | UN | زاي- الإعاقة وخدمات الصحة الأساسية والرعاية (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| VII. Salud básica y bienestar 170 - 307 47 | UN | سابعاً - الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية 170-307 52 |
| VII. Salud básica y bienestar | UN | سابعاً- الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| F. Discapacidad, salud básica y bienestar (artículos 6, 18 (párrafo 3), 23, 24, 26, 27 (párrafos 1 a 3) de la Convención) | UN | واو- الإعاقة وخدمات الصحة الأساسية والرعاية (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| 5. Salud básica y bienestar (arts. 6, 18 (párr. 3), 23, 24, 26 y 27 (párrs. 1 a 3)) | UN | 5- الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية (المادة 6 والفقرة 3 من المادة 18 والمواد 23 و24 و26 والفقرات 1-3 من المادة 27) |
| 5. Salud básica y bienestar | UN | 5- الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| 6. Salud básica y bienestar | UN | 6 - الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| 5. Salud básica y bienestar | UN | 5- خدمات الصحة الأساسية والرعاية |
| 6. Salud básica y bienestar | UN | 6- خدمات الصحة الأساسية والرعاية |
| 60. El Comité acoge con satisfacción las medidas adoptadas por el Estado parte en materia de salud y bienestar básicos y su compromiso de incrementar anualmente en un 16% las asignaciones al sector de la salud y mejorar la parte asignada a la atención sanitaria preventiva. | UN | 60- ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف في مجال الخدمات الصحية الأساسية والرعاية وبالتزامها بزيادة مخصصات قطاع الصحة على أساس سنوي بنسبة 16 في المائة وزيادة الحصة المخصصة للصحة الوقائية. |
| 5. Salud básica y asistencia social (artículos 6, 18 (párrafo 3), 23, 24, 26 y 27 (párrafos 1 a 3) de la Convención) | UN | 5- الصحة الأساسية والرعاية (المادة 6، الفقرة 3 من المادة 18، المواد 23 و24 و26، الفقرات 1-3 من المادة 27، من الاتفاقية) |
| VI. Discapacidad, servicios sanitarios esenciales y atención (párrafo 2 del artículo 6, párrafo 3 del artículo 18, artículos 23, 24 y 26, párrafos 1 a 3 del artículo 27, y artículo 33) | UN | سادساً- الإعاقة وخدمات الصحة الأساسية والرعاية (الفقرة 2 من المادة 6، والفقرة 3 من المادة 18، والمواد 23 و24 و26، والفقرات 1-3 من المادة 27، والمادة 33) |
| Ese apoyo debe incluir no sólo el suministro de medicamentos esenciales y la atención a las futuras madres, sino también actividades de asesoramiento voluntario y de pruebas a las embarazadas y sus parejas. | UN | فينبغي أن يتضمن هذا الدعم تقديم الأدوية الأساسية والرعاية لمن ستكون أماً وكذلك تقديم المشورة الطوعية والاختبار للحوامل وشركائهن. |
| Presupuestos de atención primaria y previsión social | UN | الميزانيات الخاصة بالصحة العامة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 