| Cállate y escúchame. Sé que te jodiste a Sam la semana pasada. | Open Subtitles | اصمت و استمع إلىّ،أنا أعرف أنك ضاجعت سام الأسبوع الماضى |
| Pero la semana pasada, Roger tomó un vistazo a su vida y dijo: "No soy digno de él." | Open Subtitles | و لكن فى الأسبوع الماضى .. نظر روجر الى حياته و رأى أنه لا يستحقها |
| He leído los manifiestos de todos los cargueros que zarparon de Portsmouth la semana pasada. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى. |
| La semana pasada lo habría tomado, ahora estoy completo. | Open Subtitles | كان من الممكن الأسبوع الماضى أما الآن عندى ما يكفى |
| Sí, sí, he recibido una carta de la tía Bella, la semana pasada. | Open Subtitles | لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى |
| Pensé que el joven alto que vino la semana pasada era su novio. | Open Subtitles | هذا مضحك ، لقد ظننت أن هذا الرجل الطويل الوسيم الذى جاء لزيارتها فى الأسبوع الماضى ، كان صديقها |
| ¿Sabías que Guy Francon me hizo su socio la semana pasada? | Open Subtitles | هل تعرف جاى فرانكون؟ جعلنى شريكه الأسبوع الماضى |
| La semana pasada me comí un filete. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى فى خيمة الاستعراض, أكلت لحم مشوى |
| Ganó la semifinal la semana pasada. | Open Subtitles | لقد لاكم فى النصف نهائى فى كلانسى الأسبوع الماضى |
| Escuché que quedó encerrada la semana pasada. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك احتجزت خارج الشقة فى الأسبوع الماضى |
| A mí me asaltaron la semana pasada. | Open Subtitles | لقد كنت أضع حدود العقار أيضا الأسبوع الماضى. |
| Eso fue la semana pasada. Esta semana, son inseparables. | Open Subtitles | كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان |
| Tercero en las listas la semana pasada. | Open Subtitles | رقم 3 فى الخريطه الأسبوع الماضى |
| Cerdo asqueroso. La semana pasada me trajo un vaso sucio. | Open Subtitles | الخنزير القذر ، لقد أعطانى كوبا غير مغسول الأسبوع الماضى |
| Salimos en TV la semana pasada. | Open Subtitles | أتعلم أننا كنا فى لقاء تلفزيونى فى الأسبوع الماضى. |
| Eso no importa. ¿Qué es esta basura de la semana pasada? | Open Subtitles | لا عليك من هذا ما هذا الهراء بشأن الأسبوع الماضى ؟ |
| La semana pasada iban a ser reyes de Kafiristán. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى كان ملوك أنت كنت ستصبح ملك كافيرستان |
| Y la semana pasada finalmente descubrimos el Muro de Yigael. | Open Subtitles | و فقط الأسبوع الماضى كشفنا نهائيا عن حائط ييجال |
| Él no se estuvo presentando al trabajo la última semana. | Open Subtitles | لديك جرأة حقاً ألا تظهر فى عملك الأسبوع الماضى |
| Llegamos desde Hong Kong la semana pasado. Había prometido ayudarme. | Open Subtitles | وقد وصلنا من هونج كونج الأسبوع الماضى, وقد وعدنى ان يساعدنى, |
| Los Stones estuvieron la pasada semana, después de tocar en el Garden, pero... pero la mayor parte de la gente se está deteriorando. | Open Subtitles | فرقة الأستونز كانوا هنا الأسبوع الماضى بعدما أنتهوا من العزف معظم الناس بدأت فى المغادرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 