"الأسرار التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los secretos que
• secreto que
• cuantos secretos
• qué secretos
• de los secretos
• secretos que los
• muchos secretos que

Pero vamos a ser probados, por la tierra, por los secretos que esconde,
و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها

Todos los secretos que he intentado ocultar, cosas que la gente no entendería.
كل تلك الأسرار التي كنت حاول إخفائها أمور لن يتفهمها الأخرون

los secretos que Posada Carriles conoce saldrán a la luz pública más tarde o más temprano.
وسوف يُكشف عن الأسرار التي يعرفها بوزادا كاريياس إن عاجلا أو آجلا.

Así que supongo que tenemos que soltar un pequeño secreto que hemos estado guardando.
لذا أظن أنه علينا الإفصاح عن بعض الأسرار التي كنا نبقيها لأنفسنا

Resulta que la junta tiene unos cuantos secretos.
يبدو أن للهيئة الإدارية بعض الأسرار التي تخصهم.

Es verdad. Es uno de los secretos que nadie te cuenta.
هذا صحيح، هذا أحد الأسرار التي لا يخبرونك بها أبداً

Primero, descubrimos esas ruinas hace unos cien años y desde entonces nos hemos dedicado a estudiar los secretos que los Goa'uld dejaron atrás.
إكتشفنا هذه الأطلال منذ أكثر 100عام و منذ ذلك الحين كرسنا أنفسنا لدراسة الأسرار التي تركوها الجواؤلد ورائهم

Me temo que... cuando ésto termine... mi amo no deseará que yo revele los secretos que he aprendido... y me mate para evitarlo.
نعم, لكن مخاوفي عندما ينتهي كل هذا سيدي لن يثق بي أنني لن أنشر الأسرار التي تعلمتها وسيقتلني ليحول دون ذلك

Hay poder, en los secretos que guardas.
توجد قوة في الأسرار التي تحفظيها

Temo que los secretos que guardas sean difíciles de descubrir.
أخشى أن الأسرار التي تُخفيها من السهل إكتشافها

Esas mujeres pasan las mañanas pensando en sus vecinos y en los secretos que puedan estar ocultando.
هؤلاء النساء يقضين الصباح مفكرين بجيرانهم و الأسرار التي ربما يخفونها

Cuales fuesen los secretos que el detective compartía con sus clientes serán, en unas pocas horas enterrados en su tumba para siempre.
مهما كانت الأسرار التي حفظها الرئيس مع زبائنه لساعات قليلة أخذها معه في قبره للأبد

Estoy agradecido por los secretos que guardaste.
كما سيتم التخلص منهم؟ أنا ممتن لكل الأسرار التي حفظتها من أجلي

¿Pero que hay del todos los secretos que se decía que contenía el Libro?
لكن ماذا عن كل الأسرار التي قال الكتاب بأنها يحتويها؟

los secretos que aprenderá llevan mucho tiempo escondidos.
الأسرار التي توشك على معرفتها ظلت مخفية منذ عصور طويلة

Debemos proteger los secretos que aun tenemos.
يجب أن نحمي الأسرار التي ما زلنا نحتفظ بها

Puedo vender los secretos que tiene en su cabeza por más dinero del que nunca has podido imaginar.
يمكنني أن أبيع الأسرار التي برأسه مقابل أموال أكثر يمكنك تخيله أبداً

No repitas los secretos que te digo.
لا تفشي الأسرار التي أخبركَ أياها

Cualquier secreto que pueda haber captado por accidente... probablemente ni sabe que lo sabe.
مهما كانت الأسرار التي ربما حصلت عليها مصادفة من المحتمل أنها لا تعرف أنها تمتلكهم

Personalmente, creo que tiene unos cuantos secretos dignos de juzgar.
شخصيًا، أعتقد أنها تملك قليلا من الأسرار التي تصلح للحُكم عليها

Nadie sabía realmente qué secretos el caballero se llevó a la tumba con él.
لم يعرف أحد الأسرار التي أخذها الفارس معه إلى القبر

Tengo muchos secretos que preferiría mantener en forma clandestina.
لدي العديد من الأسرار التي أفضل إبقاءها طي الكتمان