"الأسطوانات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cilindros
• discos
• CD
• CDs
• bombonas
• fonogramas
• todo bidón
• las botellas

a) cilindros que tengan un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior,
أ - الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 مم أو أكثر ويبلغ طولها 50 مم أو أكثر؛

a) cilindros que tengan un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior,
أ - الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛

a) cilindros que tengan un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior;
أ - الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛

En el almuerzo me dijiste que raspan los discos... porque no les gustan las letras...
قلت لي على الغداء ، كانوا يخدشون الأسطوانات لأنهم لا يريدون عرض الكلمات

Son posavasos que parecen discos en miniatura.
إنها واقيات أكواب تشبه الأسطوانات الموسيقية.

La que usas para escuchar tus CD cuando pintas o trabajas en el jardín.
ذلك الشيء الذي تشغل عليه الأسطوانات عندما ترسم أو تعمل في الفناء

Pegan afiches, dan calcomanías, hacen circular CDs.
ملصقين حشريين يضعون الصور يمررون الأسطوانات

i. cilindros de un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior;
' 1` الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛

i. cilindros de un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior;
' 1` الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛ أو

i. cilindros que tengan un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior;
' 1` الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛ أو

Después de mucha experimentación, estos cilindros acabaron evolucionando así.
من خلال الكثير من التجريب، هذه الأسطوانات تطورت في نهاية المطاف إلى هذا.

Estás andando con suficientes cilindros como para encargarte con la mafia de la muerte?
تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة موت هذا الشيء ؟

Está construido en la India y tiene un litro, motor tres cilindros, así que es muy lento.
صنعت في الهند وتحوي محرك 1 ليتر ثلاثي الأسطوانات لذا هي بطيئة جداً

"Si tuviéramos más discos, podría haber comprado... la cadena también".
إن كان لدينا المزيد من الأسطوانات لأبتعت السلسلة أيضاً

Estaba en una tienda de discos. Escucha esto. Un tipo rubio y alto me estaba mirando de una forma rara.
كنت في مخزن لبيع الأسطوانات ذاك الشخص الضخم الطويل الأشقر ذا ذو القَصٌة العسكريه

Siempre que mi vida no este bien para mí, Me recuesto. Y pongo estos discos, y...
وعندما لا توافقني حياتي الرأي أتمدد وأستمع إلى هذه الأسطوانات

Pero te darán discos gratis del cello discográfico.
لكنك ستحصل على سجلات مجانية من شركة الأسطوانات

Le doy los discos robados a Vaughn para que haga copias.
أعطى الأسطوانات المسروقه لفون لتتمكن المخابرات المركزيه أخذ نسخه عنها

Creo que es hora de juntar nuestras colecciones de CD.
أعتقد أنه حان الوقت لدمج مجموعة الأسطوانات

En este caso el sospechoso ha robado CDs,
في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو

Después de la liberación de Kuwait, no quedaba en Wafra ninguna de estas bombonas.
وبعد تحرير الكويت، لم يتبق أي من هذه الأسطوانات في الوفرة.

Convención para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas.
الاتفاقية المتعلقة بحماية منتجي الأسطوانات المسجلة من استنساخ اسطواناتهم بغير إذن.

9.2.1. En la definición de " embalaje/envase reacondicionado " , insértese " a) " antes de " todo bidón de metal " y añádase el nuevo apartado b) siguiente:
٩-٢-١ في تعريف " العبوات المجددة " ، يضاف )أ( قبل عبارة " اﻷسطوانات المعدنية " ، وتضاف فقرة فرعية جديدة )ب( على النحو التالي:

NOTA 1: En las normas que se acaban de indicar, las botellas compuestas estarán diseñadas para una duración de servicio ilimitada.
ملحوظة 1: في المعايير المرجعية السابقة تصمم الأسطوانات المركبة لمدة خدمة غير محدودة.