| 29/30-P Creación de zonas libres de armas nucleares en África, el Oriente Medio, Asia central y Asia sudoriental | UN | إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Creación de zonas libres de armas nucleares en África, el Oriente Medio, Asia central y Asia sudoriental | UN | بشــأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا |
| 65. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África. | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا. |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| En 1996, China firmó los Protocolos I y II del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África. | UN | وفي عام 1996، وقعت الصين البروتوكولين الأول والثاني الملحقين بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا. |
| En 1996, China firmó los Protocolos I y II del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África. | UN | وفي عام 1996، وقعت الصين البروتوكولين الأول والثاني الملحقين بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا. |
| Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| El Parlamento Nacional de Etiopía está procesando en forma activa la ratificación del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África. | UN | ويعكف برلمان إثيوبيا الوطني على الإعداد بنشاط للمصادقة على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا. |
| 60/49 Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | UN | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Los Estados Unidos están preparando la presentación de protocolos de los tratados sobre las zonas libres de armas nucleares de África y del Pacífico Sur ante el Senado estadounidense, a fin de recabar su asesoramiento y consentimiento para la ratificación. | UN | والولايات المتحدة تستعد لتقديم بروتوكولات المنطقتين الخاليتين من الأسلحة النووية في أفريقيا وجنوب المحيط الهادئ إلى مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة للحصول على المشورة والموافقة على التصديق. |
| La dramática inversión en el programa de armas nucleares de Sudáfrica ha creado las condiciones para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Africa. | UN | وهيأ عكس الاتجاه في برنامج اﻷسلحة النووية في جنوب أفريقيا اﻷوضاع لانشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا. |
| Francia también apoya la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central. | UN | وتدعم فرنسا إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا الوسطى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 