"الأشفيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• espheni

Los espheni tienen una extraordinaria paleta visual.
الأشفيني لديهم مؤثراتٍ مرئيةٍ فوق الإعتيادية

El espheni planea usarme como su arma.
الأشفيني كانوا يخططون لإستخدامي كسلاحٍ لهم

Los espheni tienen una extraordinaria vista.
الأشفيني لديهم مؤثراتٍ مرئيةٍ فوق الإعتيادية

¿Crees que podemos entrar a escondidas por detrás y coger a los espheni por sorpresa?
إذاً تظننا سنتسلل من الخلف فحسب ؟ ونأخذ "الأشفيني" على حين غرة ؟

¿Cómo sabemos que los Volm no la utilizarán contra nosotros después de que la hayan usado contra los espheni?
"أنّى لنا أن نعلم أن "الفولم لنْ توجهه نحونا ؟ بعد أن يستعملوه ضد الأشفيني" ؟"

Están siguiendo la señal de rastreo hacia la base espheni.
أنهم يتبعون منارة التوجيه في قاعدة الأشفيني

De acuerdo, bueno, una vez que los espheni aquí en la Tierra se den cuenta que han sido golpeados duro,
حسنا، حسنا، وبمجرد أن الأشفيني الذين هنا على الأرض يدركون أنهم قد تضرروا بشدة،

Según el diagnóstico de Cochise, una vez en el espacio, el beamer se enganchará en la señal de rastreo espheni y volará a la base lunar por sí solo.
وفقا لتشخيص كوتشيس حين تصبح في الفضاء فإن المركبة سترتبط مباشرةً بمنارة التوجيه على قاعدة الأشفيني

El Dr. Kadar no tenía pruebas definitivas de que no fuera controlada por el espheni.
الدكتور كادار لم يكن لديه دليلٌ قاطع أنه كان مسيطراً عليها من الأقبل الأشفيني

Cuando estaba con el espheni, aprendí a controlar mis habilidades.
عندما كنت مع الأشفيني تعلمت كيفية السيطرة على قدراتي

¿Te enviaron los espheni a espiarnos?
هل الأشفيني ارسلك للتجسس علينا؟

Bueno, el coronel movilizó a todos para aprovechar la falta de energía de los espheni.
حسنا، الكولينويل حشد كل الأشخاص للاستفادة من خسارة الأشفيني لمصدر الطاقه

¿Cómo es que los espheni conocen mejor a Lexi que su propio padre?
كيف أن ذلك الأشفيني يعرف ليكسي أفضل ممايعرفها أبوها؟

No es un accidente que el espheni haya elegido la Tierra.
أعني، إنه ليس مصادفةً إختيار الأشفيني للأرض

Estas son las posiciones espheni a pocos kilómetros de aquí,
هذه هي اماكن قوّات الأشفيني تبعد بضعة اميال

¿Cómo sabemos que los volm no la usarán contra nosotros después de usarla contra los espheni?
"أنّى لنا أن نعلم أن "الفولم لنْ توجهه نحونا ؟ بعد أن يستعملوه ضد الأشفيني" ؟"

Desde que eliminamos el reactor de Wakonda, los espheni tienen poco combustible.
منذ تدميرنا لمفاعل "واكوندا" نقص الوقود لدى "الأشفيني"

Sabemos que Karen controla las defensas de los espheni arriba y abajo del este del litoral.
كما تعلمون فكارين تتحكم "بدفاعات "الأشفيني على طول الساحل الشرقي

Porque es igual al que enviaste con nosotros cuando lo de Keystone, cuando los espheni nos encontraron, y creo que has colocado un dispositivo de localización dentro.
لأنها تشبه تماما تلكَ التي أرسلتها معنا إلى "كيستون" حيث وجدنا "الأشفيني" وأظنكِ وضعتِ جهاز تعقبٍ بداخلها

Los skitters rebeldes tienen espías en el sistema de los espheni.
ثوار "السكيترز" لديهم جواسيس "في نظام "الأشفيني