"الأشياء التي لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas que no
• cosas que ni
• lo que no
• pocas que no
• cosas que aún no
• las cosas que nunca
• las que no
• de las cosas que

Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des-clasificadas, sino que han vuelto a ser re-clasificadas.
سأعرض لكم بعض الأشياء التي لم ترفع عنها السرية فحسب, لكنها أصبحت الآن سرية من جديد.

Estructuras de diatomeas, radiolarios, las cosas que no podíamos ver, pero que ahora podemos hacer. Nuevamente, están ahuecadas. Virtualmente están construidas con nada.
الأشياء التي لم نكن نراها ولكن أصبحنا قادرين على عملها الآن ومجدداً تم حفرها وهي بالواقع مصنوعة من لا شيء

Significa que todo lo que no quisiste, vino a parar aquí, incluso tus pensamientos y las cosas que no hiciste sucederán aquí.
ذلك يعني. أياً كان ما لم تريده سوف يأتي إلى هنا حتى أفكارك و الأشياء التي لم تقم بها

Esto es no decir nada de las cosas que ni siquiera hemos pensado todavía.
هذا ناهيك عن الأشياء التي لم تخطر على بال أحد بعد.

Además de unas pocas que no incluiste.
بالإضافة لبعض الأشياء التي لم تذكرها

aunque hay cosas que aún no entiendo.
أجل ولاكن هناك الكثير من الأشياء التي لم أفهمها.

Recuerda esos días, recuerda todos esos momentos piensa en las cosas que nunca haremos.
تذكر تلك الأيام وعد إلى كل تلك الأوقات فكر في الأشياء التي لم نفعلها

Supongo que no soy una de esas personas que no pone cosas que no funcionaron en mi perfil.
أعتقد أني واحد من أولئك الأشخاص الذين لايضعون الأشياء التي لم تنجح معهم في طريقهم

Hay un par de cosas que no mencionaste y que me preguntaba si podríamos hablarlas.
هناك بعض الأشياء التي لم تذكرها, و التي أتسآءل لو أمكننا الحديث عنها

De hecho, no nos sorprende que éste pase a ser un foro en que, una vez más, se acuse a Israel de muchísimas cosas que no ha hecho.
ولا يدهشنا في الواقع تحول هذه المنتدى إلى منتدى يتهم إسرائيل من جديد بكثير من الأشياء التي لم تفعلها قط.

Una de las cosas que no recalqué en la introducción es que, sistemáticamente, el ritmo de la vida disminuye a medida que uno crece.
واحدة من الأشياء التي لم أقم بالتركيز عليها في تلك المقدمة كانت المنهجية , بحيث أن سرعة الحياة تتراجع كلما كبرت

Esto me deprimió porque una de las cosas que no quería descubrir con este índice era la providencia de los países ricos que ayudan a los países pobres.
وهذا يحبطني للغاية، لأنه من الأشياء التي لم أرد أن أكتشفها في البحث أنه من دور وإختصاص الدول الغنية فقط أن تساعد الدول الفقيرة.

Y creo que lo que me motiva, como matemático, son esas cosas que no se ven, las cosas que no hemos descubierto.
و إني أظن أن ما يدفعني لهذا، كعالم رياضيات، هو هذه الأشياء التي لا نرى، الأشياء التي لم نكتشف من بعد.

Hay tantas cosas que no te he dicho.
هناك الكثير من الأشياء التي لم أخبرك بها.

Veamos si es cierto que los poetas saben hablar sobre cosas que no han visto...
فلنر هل صحيح أن هناك شعراء يمكن أن تتحدث عن الأشياء التي لم ترها

Me pregunto cómo la gente puede recordar las cosas que no filman, no fotografían, no graban.
أتسائل كيف يتذكر الناس الأشياء التي لم يقوموا بتصويرها أو تسجيلها لم يقوموا بتصويرها أو تسجيلها

Me dejé llevar y dije cosas que no pienso.
في وليد اللحظة، قلت بعض الأشياء التي لم أعنها

Se debe a que trabajo tan tarde. Dije cosas que no debí haber dicho.
السبب هو تأخري في العمل، قلت بعض الأشياء التي لم أعنها

Me puse a decir cosas que ni siquiera pensaba.
وجدت نفسي أقول الأشياء التي لم أكن أفكر حتى فيها.

Lo siguiente es enfocar con un láser todo lo que no hicimos bien.
الشيء الثاني ، التركيز بدقّة على الأشياء التي لم نقم بها بشكل جيد

Por la fe... "Por la fe Noé, cuando fue advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían preparó el arca en que su casa se salvase y por esa fe condenó al mundo.
بالإيمان... بالإيمان... نوح , قد حذره الله من الأشياء التي لم نراها حتى الآن...

Yo sigo pensando en todas las cosas que nunca haré
أحاول التركيز على الأشياء التي لم يتسن لي القيام بها

Si es verdad, ¿qué hay con todas las cosas para las que no estuviste?
لو كانت قصّتك صحيحة، فكيف عرفت عن الأشياء التي لم تحدث حولك ؟