| Es vergonzoso, sólo ve a su cuarto, tiene todo tipo de cosas raras. | Open Subtitles | أنه محرج بالدخول الى غرفته توجد لديه كل أنواع الأشياء الغريبة |
| Para bien o para mal, así se me recordará, como el tipo que sabía muchas cosas raras. | TED | للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة. |
| Pinta esas cosas raras por todo el local. | Open Subtitles | إنها ترسم هذه الأشياء الغريبة في كل أنحاء المكان |
| Es un problema sobre las cosas extrañas que emergen cuando se congregan grandes grupos de gente. | TED | إنها مشكلة حول الأشياء الغريبة الناشئة التي تحدث عندما تجتمع مجموعات كبيرة من الناس. |
| Las ancianas del pueblo se santiguaron y susurraron locuras, dijeron cosas raras. | Open Subtitles | النساء العجائز في البلدة عبرن بأنفسهن وهمسن بأشياء مجنونة مثل هذه الأشياء الغريبة |
| Creí que habías dejado de usar cosas raras. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنكِ قد أقلعتِ عن فعل الأشياء الغريبة |
| Porque tú siempre estás por ahí cuando ocurren esas cosas raras. | Open Subtitles | لأنكِ .. تكونين دائماً بالجوار عندما تحدث تلك الأشياء الغريبة |
| Pero es tan sensible con todo tipo de cosas raras. | Open Subtitles | أود ، لكنها حساسة جدا حول كل الأشياء الغريبة |
| Cubierta por muchos artículos que ella colecciona sobre todas las cosas raras que sucedieron en Smallville desde la tormenta de meteoritos. | Open Subtitles | حول الأشياء الغريبة التي حدثت منذ سقوط النيازك |
| Las cosas raras al cruzar el país en auto. | Open Subtitles | الأشياء الغريبة التى تراها أثناء القيادة حول الريف |
| Estamos en el espacio, cosas raras pasan. | Open Subtitles | هذا هو الفضاء السحيق حيثُ تحدث الأشياء الغريبة |
| ¿Te has preguntado alguna vez sobre las cosas raras que pasan conmigo y desde que me conoces? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً عن الأشياء الغريبة التي تحدث معي و معك منذ أن عرفتني ؟ |
| No tenían contactos en común, pero hay un par de cosas raras. | Open Subtitles | والآن ليس لديهم أرقام إتصال مشتركة ولكن هناك بعض الأشياء الغريبة |
| En el período anterior a lo sucedido, pasaron varias cosas raras. | Open Subtitles | في الوقت السابق الكثير من الأشياء الغريبة كانت تحدث |
| ¿Escogemos la noche para hacer cosas raras o la oscuridad nos hace ser raros? | Open Subtitles | هل يختار الناس اليل ليفعلون الأشياء الغريبة أم أن الظلام هو ما يفعل هذا التأثير المرح ؟ |
| Decía cosas raras. | Open Subtitles | كَانَ يَتصرف بطريقة غريبة ويقول بعض الأشياء الغريبة |
| Todo las cosas extrañas son normales en esta puta ciudad. | Open Subtitles | كل الأشياء الغريبة طبيعية في هذه المدينة العاهرة |
| Se encontraron anomalías durante el análisis postmortem que no se detectaron en autopsias anteriores. | Open Subtitles | تم إكتشاف العديد من الأشياء الغريبة أثناء تشريح هذه الجثة و الذي لم يكتشف من قبل |
| Díganos su problema. En serio, lo extraño es lo nuestro. | Open Subtitles | أخبرينا المشكلة ، ثقي بي نحن نتخصص في الأشياء الغريبة |
| - Cosas más extrañas han pasado. - No lo creo. | Open Subtitles | الأشياء الغريبة تحدث - لا أعتقد هذا - |
| A veces lo raro puede ser bellísimo. | Open Subtitles | أحياناً تكون الأشياء الغريبة جميلة جداً |
| Bien, ¿hay alguna noticia sobre todas las rarezas que suceden en el depósito de cadáveres? | Open Subtitles | إذا ً هل من أخبار عن كل الأشياء الغريبة التي تحدث في المشرحة؟ |
| Las personas tiran las cosas más raras. | Open Subtitles | الناس يَتدفّقونَ الأشياء الغريبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 