| Todas las cosas terribles que yo le haría a esa dulce niña si usted falla. | Open Subtitles | كل الأشياء الفظيعة الَتي كنت سأفعلها من أجل تلك الطفلة المسكينة إذا فشلت |
| Estoy cansada de obligarte a hacer todas esas cosas terribles... que amargan tu vida. | Open Subtitles | أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة التي تخالف حياتك |
| Sepensabaqueiba a ser capaz de para decirles que todo tipo de cosas terribles Instituto hizo. | Open Subtitles | ظنوا أنني كنت ستكون قادرة لنقول لهم كل أنواع الأشياء الفظيعة فعل المعهد. |
| - No le eches la culpa al vino, papá. - Dije algunas cosas horribles. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم على النبيذ يا بابا لقد قلت بعض الأشياء الفظيعة |
| Recé para que Dios me perdone por todas las cosas horribles que dije cuando supimos. | Open Subtitles | لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا. |
| Pero pasan cosas terribles, cada día la gente pasa por pérdidas profundamente traumáticas y formativas. | TED | لكن الأشياء الفظيعة تحدث، يُعاني الناس من تجارب مؤلمة وخسارات صادمة يوميا. |
| Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos. | TED | لنأخذ مرضاً آخر من قائمة الأشياء الفظيعة التي نقلق بشأنها. |
| Pero más y más frecuentemente estos días estoy viendo también cosas terribles bajo el agua, cosas de las cuales no creo que la mayoría de la gente se de cuenta. | TED | ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها |
| Pero hay otros factores. cosas terribles están pasando que no podemos controlar. | Open Subtitles | لكن هناك عوامل أخري الأشياء الفظيعة تحدث هنا وأننا لا نستطيع السيطرة عليها |
| Ahora es cuando me recuerdas las cosas terribles que pudiste hacerme. | Open Subtitles | دعني أخمن سيذكرك هذا بكل الأشياء الفظيعة التي يمكن أن تفعلها بي |
| Hice todas las cosas terribles que hace un monstruo. | Open Subtitles | لقد فعلت كل الأشياء الفظيعة التي يفعلها الوحش |
| Mi familia me habló de las cosas terribles que hice en el pasado pero ahora soy diferente. | Open Subtitles | عائلتي أخبرتني عن الأشياء الفظيعة التي فعلتها في الماضي لكني مختلفة الآن |
| Te dije cosas terribles cosas que no eran ciertas. | Open Subtitles | قلت لك بعض الأشياء الفظيعة أشياء لم تكن حقيقية |
| Pero creo que anoche hice cosas horribles. | Open Subtitles | لكني أعتقد بأني فعلت بَعْض الأشياء الفظيعة ليلة أمس |
| La abuela nos dijo muchas cosas mamá, cosas horribles | Open Subtitles | جدتنا أخبرتنا العديد من الأشياء الفظيعة يا أمي |
| ¿Serán ciertas todas las cosas horribles que dicen de él? | Open Subtitles | هو رائع جدًّا . لكن هل تعتقد بأنّ كل الأشياء الفظيعة التي يقولونها عنه صحيحة ؟ |
| ¿Y no es peor quedarse en la oscuridad e imaginar que ella hizo cosas horribles? | Open Subtitles | حسناً، أليس هذا أفضل من عدم المعرفة؟ أعني، تخيلوا أنها قامت بكل تلك الأشياء الفظيعة |
| cosas horribles. Cosas que no te gustaría oír. | Open Subtitles | الأشياء الفظيعة أشياء أنت لا تعرف عنها شيئاً |
| Me pasé los últimos dos días tratando de recordar cada chica con la que me acosté y las cosas horribles que les hice. | Open Subtitles | لقد قضيت اخر يومين أحاول أتذكر كل فتاة ظاجعتها وكل الأشياء الفظيعة التي فعلتها بهم |
| No dejaré que te culpes de las cosas malas que yo hice. | Open Subtitles | لن أسمح لكِ أن تلقين باللوم على نفس على الأشياء الفظيعة التي فعلتها |
| Terribles cosas puede suceder en este mundo, Marie. | Open Subtitles | الأشياء الفظيعة قَدْ تَحْدثُ في هذا العالمِ، ماري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 