| v) El fondo de Bienes de Capital y obras de Construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero IX; | UN | ' 5` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية موجزة في البيان التاسع؛ |
| Anteriormente estaba incluido en el estado financiero IX, como parte de " Bienes de capital y obras de construcción en ejecución " . | UN | وكان في السابق، يُدرج في البيان التاسع كجزء من الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية. |
| Fondo de Bienes de Capital y obras de construcción en ejecución (estado financiero IX) | UN | صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان التاسع) |
| En el estado financiero X se indican las actividades relativas a los bienes de capital y las obras de construcción en curso respecto de medidas de seguridad y otros proyectos de construcción en curso distintos del plan maestro de mejoras de infraestructura. | UN | 23 - ويبين البيان العاشر الأنشطة المدرجة في إطار الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية المتعلقة بالتدابير الأمنية ومشاريع متفردة أخرى لأعمال تشييد جارية بخلاف المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
| En el estado financiero X se indican las actividades relativas a los bienes de capital y las obras de construcción en curso respecto de medidas de seguridad y otros proyectos de construcción en curso distintos del plan maestro de mejoras de infraestructura. | UN | 22 - ويبين البيان العاشر الأنشطة المدرجة في إطار الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية المتعلقة بالتدابير الأمنية ومشاريع متفردة أخرى لأعمال تشييد جارية غير المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
| Fondo de Bienes de Capital y de obras de construcción en ejecución (estado financiero IX) | UN | صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان التاسع) |
| Fondo de Bienes de Capital y de obras de construcción en ejecución (estado financiero IX) | UN | صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان التاسع) |
| Fondo de Bienes de Capital y obras de construcción en ejecución (estado financiero X) | UN | صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان العاشر) |
| Fondo de Bienes de Capital y obras de construcción en ejecución (estado financiero X) | UN | صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان العاشر) |
| Fondo de Bienes de Capital y obras de construcción en ejecución (estado financiero X) | UN | صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان العاشر) |
| En el estado financiero X se indican las actividades relativas a los bienes de capital y las obras de construcción en curso respecto de medidas de seguridad y otros proyectos de construcción en curso distintos del plan maestro de mejoras de infraestructura. | UN | 23 - ويبين البيان العاشر الأنشطة المدرجة في إطار الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية المتعلقة بالتدابير الأمنية ومشاريع متفردة أخرى لأعمال تشييد جارية بخلاف المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 