اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأصول غير المستهلكة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los bienes no fungibles
        
    • de bienes no fungibles
        
    • activos no fungibles
        
    • artículos no fungibles
        
    • bienes fungibles
        
    • equipo no fungible
        
    Se lleva un inventario de todos los bienes no fungibles. UN ويحتفظ بقائمة موجودات لجميع الأصول غير المستهلكة.
    Las dependencias de contabilidad autónoma examinan constantemente todos los bienes no fungibles. Paso a pérdidas y ganancias y enajenación UN ويجري القيام باستعراض مستمر لكافة الأصول غير المستهلكة من قبل وحدات ذاتية المحاسبة.
    los bienes no fungibles se definen como bienes con un valor unitario de 1.000 dólares o más, excluidos flete y transporte, y con una vida útil mínima de tres años. UN تُعرَّف الأصول غير المستهلكة بأنها أصناف معدات تبلغ قيمتها 000 1 دولار أو أكثر للوحدة، باستثناء الشحن والنقل، ولا تقل صلاحية استعمالها عن ثلاث سنوات.
    Auditoría de la gestión de bienes no fungibles UN مراجعة حسابات إدارة الأصول غير المستهلكة
    6.519 activos no fungibles, con un valor de inventario de 11,9 millones de dólares, fueron enajenados UN جرى التصرف في 519 6 من الأصول غير المستهلكة بقيمة دفترية تبلغ 11.9 مليون دولار.
    Recepción e inspección de 17.336 artículos no fungibles UN استلام 337 17 وحدة من الأصول غير المستهلكة وفحصها
    Se lleva un inventario de todos los bienes no fungibles. UN ويُحتفظ بقائمة موجودات لجميع الأصول غير المستهلكة.
    La Comisión Consultiva toma nota de los progresos hechos en la verificación de los bienes no fungibles y confía en que se llegará a una verificación del 100%. UN واللجنة الاستشارية تلاحظ التقدم المحرز في التحقق المادي من الأصول غير المستهلكة وتتطلع إلى إنجاز التحقق بتمامه.
    La UNFICYP logró una tasa de verificación física de los bienes no fungibles del 99,7%. UN وأنجزت القوة نسبة 99.7 في المائة من عملية التحقق المادي من الأصول غير المستهلكة.
    los bienes no fungibles se definen como bienes con un valor unitario de 1.000 dólares o más, excluidos flete y transporte, y con una vida útil mínima de tres años. UN تُعرَّف الأصول غير المستهلكة بأنها أصناف معدات تبلغ قيمتها 000 1 دولار أو أكثر للوحدة، باستثناء الشحن والنقل، ولا تقل صلاحية استعمالها عن ثلاث سنوات.
    los bienes no fungibles se definen como bienes con un valor unitario de 1.000 dólares o más, excluidos flete y transporte, y con una vida útil mínima de tres años. UN تُعرَّف الأصول غير المستهلكة بأنها أصناف معدات تبلغ قيمتها 000 1 دولار أو أكثر للوحدة، باستثناء الشحن والنقل، ولا تقل صلاحية استعمالها عن ثلاث سنوات.
    Se lleva un inventario de todos los bienes no fungibles. UN ويُحتفظ بقائمة موجودات لجميع الأصول غير المستهلكة.
    Al 31 de diciembre de 2011, el valor de los bienes no fungibles al costo se resume de la siguiente manera: UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، كانت الأصول غير المستهلكة المستبقاة بسعر التكلفة كما يرد في الموجز التالي أدناه:
    Se conciliaron las discrepancias respecto de los bienes no fungibles y fungibles y los activos se enajenaron siguiendo los procedimientos habituales. UN وتمت تسوية الفروق في الأصول غير المستهلكة والأصول المستهلكة وجرى التصرف في الأصول وفقا للإجراءات المعتادة.
    Desde el 1º de enero de 2004, los bienes no fungibles se definen como bienes con un valor unitario de 1.000 dólares o más, excluyendo flete y transporte, y con una vida útil de al menos tres años. UN اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004 أصبحت الأصول غير المستهلكة تُعرف بأنها بنود معدات قيمتها 000 1 أو أكثر لكل وحدة يكون عمر خدمتها لا يقل عن 3 سنوات باستثناء الشحن والنقل.
    Hasta la fecha, esos bienes se incluían en el inventario del UNFPA de bienes no fungibles. UN وكانت تلك الأصول تدرج فيما سبق تحت قائمة الموجودات من الأصول غير المستهلكة.
    Lograda; reducción del 6,2% de bienes no fungibles obsoletos almacenados durante más de 12 meses UN خفضت كمية الأصول غير المستهلكة المخزونة لأكثر من 12 شهرا بنسبة 6.2 في المائة
    Más adelante, el inventario de bienes no fungibles del UNFPA se ajustará para que siga los principios generalmente aceptados al respecto. UN وفيما بعد ذلك سيجري مواءمة قائمة موجودات صندوق السكان من الأصول غير المستهلكة مع المبدأ المقبول بصفة عامة في هذا الخصوص.
    Se enajenaron 4.260 activos no fungibles con un valor de 22,7 millones de dólares de conformidad con el párrafo 5.14 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas. UN تمّ التصرف في 260 4 صنفا من الأصول غير المستهلكة تُقدّر قيمتها بـ 22.7 مليون دولار وفقا للمادة 5-14 من النظام المالي.
    La UNMIK aplicó el procedimiento operativo estándar elaborado por la Sede de las Naciones Unidas en diciembre de 2009 con el fin de supervisar el cociente establecido para las existencias de los activos no fungibles. UN وضع مقر الأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2009 إجراءات التشغيل الموحدة لرصد نسب الأصول غير المستهلكة في المخزون وتم تنفيذها في البعثة وفقا لذلك.
    En el inventario de la MINUEE figuran 16.400 artículos no fungibles. UN لدى بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا 400 16 مادة من الأصول غير المستهلكة في قائمة الجرد الخاصة بها.
    A la Junta también le preocupa cómo presentar estricta y rigurosamente en los estados financieros el valor de los bienes fungibles y no fungibles, una cuestión que se destaca en el presente informe. UN ويساور المجلس القلق أيضا إزاء كيفية عرض قيمة الأصول غير المستهلكة والمستهلكة في البيانات المالية بشكل يتسم بالدقة والنزاهة، وهو ما جرى التشديد عليه في هذا التقرير.
    En años anteriores el equipo no fungible se definió como artículos con un valor unitario de 1.500 dólares o más y una vida útil de por lo menos cinco años, así como artículos considerados atractivos. UN وكانت الأصول غير المستهلكة تُعرَّف في السنوات السابقة بأنها بنود قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة ولا يقل عمر خدمتها عن 5 سنوات أو البنود التي تعتبر جذابة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد