"الأضوية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las luces
• luces y

No puedes herir a la Navidad, Sr. Alcalde porque no está sobre los regalos o las competencias o las luces de lujo.
أنت لا تستطيع ايذاء عيد الميلاد , يا رئيس البلدية لأنه ليس حول الهدايا أو المسابقات أو الأضوية الجميلة

Yo ya di, para las luces y el desfile.
انا أعطي كلّ سنة لتمويل الأضوية والإستعراض

Cuando las luces volvieron a encenderse, algunas personas salieron.
عندما الأضوية رَجعَ على، بَعْض الناسِ تَركوا.

Y finalmente, por 15 minutos, cuando las luces volvieron a encenderse de nuevo, todo lo que podías oír era el gemido de una mujer, surgiendo de un éxtasis, perdiéndose en el mundo, balanceándose en el borde de un precipicio.
وأخيراً، ل15 دقيقة، عندما الأضوية رَجعتْ على، كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ كَانَ أنين إمرأةِ، تمرّد في النشوةِ،

- Dirigiremos las luces al barco. - Buena idea.
نحن سنصوب بعض الأضوية على المركب تلك فكرة جيدة

De noche veo las luces en esa colina, a veces.
في الليل أرى الأضوية على ذلك التل أحياناً

las luces siempre se apagan y se prenden cuando hay una tormenta, tú sabes eso.
تنير الأضوية وتطفىء دائما عندما تكون هناك عاصفة، تعرف تلك.

¡Hermano! ¡Lo lograste! ¡Las luces estuvieron geniales!
يا رجل لقد فعلتها يا رجل تلك الأضوية كانت رهيبة

las luces se apagan a las 10, y no puedes salir de tu habitación.
الأضوية تنطفأ في العاشرة ممنوع زيارة غرف أخرى بعد العاشرة

La segunda vez, las luces de la camioneta estaban apagadas.
المرة الثانية، الأضوية على الشاحنةِ كَانتْ مِنْ.

Quiero decir que las luces se han apagado, eso significa que está apagada ¿no?
أَعْني، الأضوية أطفأتْ. ذلك يَعْني بأنّها مغلقة، صحيح؟

Olía como a viento fresco después de una tormenta de verano y usted prácticamente puede ver las luces de la Habana desde el porche de esa casita.
وكانت رائحته كالرياح الجديدة بعد عاصفة صيفية ويمكنك أن ترى الأضوية عملياً من سقيفة ذلك الكوخ

Pero en realidad... es solo un pequeño trapicheo colateral para mantener las luces encendidas.
لكن لحقيقيِ... هذا فقط جانبي إلى حدٍّ ما إدفعْ للإبْقاء الأضوية مشتعلة.

Y también que enciendas todas las luces de arriba.
و اقترح ايضا ان تشغلي كل الأضوية الاخرى

Iba por ahí, vi las luces rojas atrás mío y pensé "Está bien, viejo." Y estacioné.
لذا نزلت للأسفل، ورأيت الأضوية الحمراءخلفيوظننت: "حسناً، موافق يا رجل، انا أنسحب"

Entonces las luces se apagaron durante 10 minutos.
ثمّ الأضوية خَرجتْ ل10 دقائقِ.

No se forzó la puerta, que se quedó sin cerrar con llave, todas las luces y la radio encendidas.
لا دخولَ إجباريَ. الباب تُرِكَ مَفْتُوح... كُلّ الأضوية على، الراديو على.

Dios mío, las luces y los solos de las guitarras...
الأضوية ومعزوفات القيثارة المنفردة

Apaga las luces de los pasillos.
أنفرْ الأضوية في المداخلِ. حَصلَ عليه.

Apagad las luces.
أنفر كل الأضوية. هنا.