ويكيبيديا

    "الأطراف ببيان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Parte formuló una declaración
        
    • Parte hizo una declaración
        
    • las Partes una indicación
        
    • las Partes hizo una declaración
        
    • las Partes un estado
        
    En la primera sesión, el representante de una Parte formuló una declaración en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وفي الجلسة الأولى، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Un representante de una Parte formuló una declaración en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    El representante de una Parte formuló una declaración en nombre de los PMA y los Estados de África. UN وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم أقل البلدان نمواً والدول الأفريقية.
    El representante de una Parte hizo una declaración sobre la interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero. UN وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان بشأن وصلة بيانات غازات الدفيئة.
    68. Tras la presentación del informe por el Sr. Estrada, el representante de una Parte hizo una declaración en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN 68- وبعد عرض تقرير السيد استرادا، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    82. El OSACT observó que, de conformidad con la decisión 16/CP.9, la Secretaria Ejecutiva había proporcionado a las Partes una indicación de las consecuencias administrativas y presupuestarias de esas conclusiones. UN 82- ولاحظت الهيئة الفرعية أنه، وفقاً للمقرر 16/م أ-9، قام الأمين التنفيذي بموافاة الأطراف ببيان للآثار الإدارية والمالية المترتبة على هذه الاستنتاجات.
    El representante de una Parte formuló una declaración. UN وأدلـى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    18. El representante de una Parte formuló una declaración en la que subrayó la importancia de encontrar una solución a la cuestión de las normas sobre las votaciones. UN 18- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان شدد فيه على أهمية إيجاد حل لمسألة قواعد التصويت.
    El representante de una Parte formuló una declaración. UN وأدلى ممثل لأحد الأطراف ببيان.
    Un representante de una Parte formuló una declaración. UN وأدلى ممثل لأحد الأطراف ببيان.
    56. En la reanudación de la novena sesión, un representante de una Parte formuló una declaración. UN 56- وفي الجلسة التاسعة المستأنفة، أدلى ممثل عن أحد الأطراف ببيان.
    20. El representante de una Parte formuló una declaración. UN 20- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    El representante de una Parte formuló una declaración. UN وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    El representante de una Parte formuló una declaración. UN وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    El representante de una Parte formuló una declaración. UN وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    Una Parte formuló una declaración. UN وأدلى أحد الأطراف ببيان.
    25. El representante de una Parte hizo una declaración. UN 25- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    70. El representante de una Parte hizo una declaración. UN 70- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    53. El representante de una Parte hizo una declaración. UN 53- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    91. El OSACT observó que, de conformidad con la decisión 16/CP.9, la Secretaria Ejecutiva debía comunicar a las Partes una indicación de las consecuencias administrativas y presupuestarias de estas conclusiones. UN 91- ولاحظت الهيئة الفرعية أنه، وفقاً للمقرر 16/م أ-9، قام الأمين التنفيذي بموافاة الأطراف ببيان للآثار الإدارية والمالية المترتبة على هذه الاستنتاجات.
    49. El representante de una de las Partes hizo una declaración. UN ٩٤- وأدلى ممثل أحد اﻷطراف ببيان.
    21. En el segundo año del ejercicio económico [la institución pertinente] [las Naciones Unidas] presentará(n) a las Partes un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año del ejercicio. [La institución pertinente] [Las Naciones Unidas] presentarán también a las Partes, lo antes posible, el estado de cuentas comprobado definitivo correspondiente al ejercicio económico completo. UN ١٢- وخلال السنة الثانية من الفترة المالية تقدم ]المؤسسة ذات الصلة[ ]اﻷمم المتحدة[ إلى مؤتمر اﻷطراف بياناً مؤقتاً بالحسابات عن السنة اﻷولى من الفترة المالية. كما تقوم ]المؤسسة ذات الصلة[ ]اﻷمم المتحدة[ في أقرب وقت ممكن عملياً، بموافاة اﻷطراف ببيان نهائي مراجع لحسابات الفترة المالية كلها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد