| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| niños refugiados e internamente desplazados | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المُشرَّدون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | " الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | " الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| En particular, muchas veces no se tiene en cuenta este principio en los casos que afectan a los niños de familias desfavorecidas desde un punto de vista educativo y socioeconómico, entre ellos los niños refugiados y solicitantes de asilo. | UN | وبصورة خاصة، يكثر تجاهل مبدأ مصالح الطفل الفضلى في القضايا التي تتعلق بأطفال الأسر المحرومة على المستويين الثقافي والاجتماعي - الاقتصادي، بمن في ذلك الأطفال اللاجئون والأطفال ملتمسو اللجوء. |
| * En marzo de 2005, el Gobierno del Japón contribuyó con 15 millones de dólares a la asistencia humanitaria de urgencia prestada por el UNICEF en Uganda, Sierra Leona y Rwanda, con objeto de dar refugio a los niños afectados por los conflictos, incluidos los niños refugiados y los niños internamente desplazados. | UN | :: وفي آذار/مارس 2005، دفعت حكومة اليابان لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة حوالي 15 مليون دولار لأغراض المساعدة الإنسانية الطارئة في أوغندا وسيراليون ورواندا بغية ضمان الاستيطان الآمن للأطفال المتأثرين بالنزعات، بمن فيهم الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً. |
| - En marzo de 2005, el Gobierno del Japón contribuyó con 15 millones de dólares a la asistencia humanitaria de urgencia prestada por el UNICEF en Uganda, Sierra Leona y Rwanda con el objeto de dar refugio a los niños afectados por los conflictos, incluidos los niños refugiados y los niños internamente desplazados. | UN | :: وفي آذار/مارس 2005، دفعت حكومة اليابان لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة حوالي 15 مليون دولار لأغراض المساعدة الإنسانية الطارئة في أوغندا وسيراليون ورواندا بغية ضمان الاستيطان الآمن للأطفال المتأثرين بالنزعات، بمن فيهم الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً. |
| niños refugiados e internamente desplazados | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 