| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين: |
| En ella estuvieron presentes los nueve miembros del Comité Ejecutivo Central, incluido U Tin Oo a quien se levantó el arresto domiciliario para que pudiera asistir a la reunión. | UN | وحضره جميع الأعضاء التسعة في اللجنة التنفيذية المركزية بمن فيهم يو تين أو الذي أُحضر من الحجز المنزلي لحضور الاجتماع. |
| LISTA DE los nueve miembros DEL COMITÉ CUYOS MANDATOS | UN | المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم |
| LISTA DE los nueve miembros QUE CONTINUARÁN EJERCIENDO | UN | قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين سيواصلون العمل في اللجنة |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين: |
| LISTA DE los nueve miembros DEL COMITÉ CUYOS | UN | قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: |
| LISTA DE los nueve miembros DEL COMITÉ CUYOS MANDATOS | UN | قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم |
| LISTA DE los nueve miembros QUE CONTINUARÁN EJERCIENDO | UN | قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين سيواصلون العمل في اللجنة |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: |
| Actualmente el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: |
| Actualmente el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: |
| Actualmente el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: |
| los nueve miembros de la Comisión han estado trabajando con carácter provisional desde diciembre de 2011. | UN | ويعمل جميع الأعضاء التسعة بصفة مؤقتة منذ كانون الأول/ ديسمبر 2011. |
| De los nueve integrantes del Consejo Electoral, en 2006 tres eran mujeres y desde 2009 sólo lo es una. | UN | وكانت هناك في عام 2006 ثلاث عضوات بين الأعضاء التسعة في المجلس الانتخابي، وعضوة واحدة فقط اعتبارا من عام 2009. |
| Un programa que se aprobó en 2002 tiene por objeto capacitar a los expertos que harán los ejercicios periódicos de evaluación recíproca en los nueve países miembros del GAFISUD. | UN | وقد ووفق على برنامج في عام 2002 الغرض منه توفير التدريب للخبراء الذين سيضطلعون في البلدان الأعضاء التسعة بالفريق آنف الذكر بتقديمات دورية متبادلة. |
| Los miembros son elegidos para cumplir mandatos de cuatro años, con excepción de nueve de los miembros elegidos en la primera elección, cuyos mandatos expiraron después de dos años. | UN | وينتخب الأعضاء لفترة أربعة سنوات، عدا الأعضاء التسعة الذين ينتخبون للمرة الأولى وتنتهي فتراتهم بعد سنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 