"الأعضاء الجدد في اللجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los nuevos miembros del Comité
• los nuevos miembros de la Comisión

De conformidad con el artículo 15 del reglamento, los nuevos miembros del Comité pronunciarán la declaración que figura en dicho artículo.
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجنة، يتلو الأعضاء الجدد في اللجنة الإعلان الرسمي الوارد في تلك المادة.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 del reglamento del Comité, los nuevos miembros del Comité harán la declaración solemne que figura en dicho artículo.
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجنة، يدلي الأعضاء الجدد في اللجنة بالبيان الرسمي الوارد في تلك المادة.

Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité.
2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة.

Tema 2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité
البند 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة

Me complace señalar que los partidos han actuado y que los nuevos miembros de la Comisión tomaron posesión de sus cargos el 28 de octubre.
ويسرني أن ألاحظ أن الأطراف قد مضت قدما وأن الأعضاء الجدد في اللجنة قد أقسموا اليمين في 28 تشرين الأول/أكتوبر.

Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité
إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة

2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité.
2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة.

Tema 2 Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité
البند 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة

Aprovecho esta oportunidad para solicitarle, de conformidad con las normas aplicables a los nuevos miembros del Comité Ejecutivo, que inicie el procedimiento pertinente para que la República Federativa de Yugoslavia sea admitida en ese importante órgano en calidad de miembro con plenos poderes.
وأغتنم هذه الفرصة لأطلب منكم، وفقا للقواعد المنطبقة على الأعضاء الجدد في اللجنة التنفيذية، الشروع في الإجراء المتصل بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في هذه الهيئة الهامة كعضو كامل.

2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité.
2 - بيان رسمي يدلي به الأعضاء الجدد في اللجنة.

2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité.
2 - أداء الأعضاء الجدد في اللجنة للعهد الرسمي.

A la juramentación de los nuevos miembros de la Comisión Constitucional Federal Independiente, que tuvo lugar el 2 de marzo, siguió un taller de orientación para los nuevos comisionados, celebrado del 4 al 23 de marzo en Djibouti.
33 - وتلى أداء الأعضاء الجدد في اللجنة الدستورية الاتحادية المستقلة اليمين الدستورية، في 2 آذار/مارس، حلقة عمل تعريفية لأعضاء اللجنة الجدد في الفترة من 4 إلى 23 آذار/مارس في جيبوتي.