"الأعضاء المناوبون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• miembros suplentes
• los suplentes
• miembros y suplentes

Algunas Partes también recomendaron que los miembros suplentes cumplieran el mismo mandato que los miembros, y que el mandato cumplido como miembro suplente no se contara a efectos del mandato a cumplir como miembro.
وأوصت عدة أطراف كذلك بأن يشغل الأعضاء المناوبون مناصبهم لنفس الفترة المحددة للأعضاء وبأن لا تُحسب الفترات التي يشغل فيها عضو من الأعضاء منصب عضو مناوِب على أنها فترة عضوية في اللجنة.

:: Miembros suplentes: Armenia, Canadá, China, Côte d ' Ivoire, Ecuador, Indonesia, Italia, Jordania, Marruecos, México, Omán, Nueva Zelandia.
:: الأعضاء المناوبون: أرمينيا، كندا، الصين، كوت ديفوار، إكوادور، إندونيسيا، إيطاليا، الأردن، المكسيك، المغرب، سلطنة عُمان، نيوزيلندا.

miembros suplentes
الأعضاء المناوبون

8. Los miembros, incluidos los suplentes, de la junta ejecutiva:
8- أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون:

1. Los miembros, incluidos los suplentes, de la Junta Ejecutiva:
1- أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون:

10. Los miembros y suplentes del comité de supervisión del artículo 6:
10- على أعضاء اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6، بمن فيهم الأعضاء المناوبون:

Miembros miembros suplentes Propuesto por
الأعضاء المناوبون

miembros suplentes Propuestos por
الأعضاء المناوبون

Miembros miembros suplentes
الأعضاء المناوبون

2. Los miembros o los suplentes dispondrán de dos semanas a partir de la fecha de recepción del proyecto de decisión para formular observaciones.
2- يُمنح الأعضاء و/أو الأعضاء المناوبون أسبوعين من تاريخ استلام القرار المقترح للتعليق عليه.

1. Los miembros, incluidos los suplentes, de la Junta Ejecutiva:
8- أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون:

10. Los miembros y suplentes del Comité de Supervisión del Artículo 6:
10- على أعضاء اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6، بمن فيهم الأعضاء المناوبون: