| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| Los representantes designados por los miembros asociados de las comisiones regionales podrán participar como observadores, sin voto, en las deliberaciones de la Cumbre, de su Comisión Principal y, cuando proceda, de cualquier otra comisión o grupo de trabajo. | UN | يجوز للممثلين الذين يسميهم الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية الاشتراك بصفة مراقبين، دون حق في التصويت، في مداولات المؤتمر أو اللجنة الرئيسية، وعند الاقتضاء، في مداولات أية لجنة أخرى أو فريق عامل. |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| Los representantes designados por los miembros asociados de las comisiones regionales podrán participar como observadores, sin voto, en las deliberaciones de la Conferencia, de su Comisión Principal y, cuando proceda, de cualquier otra comisión o grupo de trabajo. | UN | يجوز للممثلين الذين يسميهم الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية الاشتراك بصفة مراقبين، دون حق في التصويت، في مداولات المؤتمر أو اللجنة الرئيسية، وعند الاقتضاء، في مداولات أية لجنة أخرى أو فريق عامل. |
| Los representantes designados por los miembros asociados de las comisiones regionales podrán participar como observadores, sin voto, en las deliberaciones de la Conferencia, de su Comisión Principal y, cuando proceda, de cualquier otra comisión o grupo de trabajo. | UN | يجوز للممثلين الذين يسميهم الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية الاشتراك بصفة مراقبين، دون حق في التصويت، في مداولات المؤتمر أو اللجنة الرئيسية، وعند الاقتضاء، في مداولات أية لجنة أخرى أو فريق عامل. |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية |
| miembros asociados de las comisiones regionales | UN | الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية(د) |
| Los representantes designados por miembros asociados de las comisiones regionales tendrán derecho a participar como observadores, sin voto, en las deliberaciones de la Asamblea, de las Comisiones Principales, de la Comisión de Audiencias y, cuando proceda, de cualquier otra comisión o grupo de trabajo. | UN | يجوز للممثلين الذين يسميهم الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية أن يشتركوا بصفة مراقب دون أن يكون لهم الحق في التصويت، في مداولات الجمعية، واللجنة الرئيسية ولجنة الاستماع، وحسب الاقتضاء، في مداولات أي لجنة أخرى أو فريق عامل. |
| Los siguientes miembros asociados de las comisiones regionales de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores: | UN | 3 - ومُثِّل الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة التالية أسماؤهم بمراقبين: |
| Estuvieron representados por observadores los siguientes miembros asociados de las comisiones regionales: | UN | اليونان. 3 - ومثَّل الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية التالية أسماؤهم بمراقبين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 