| El cadáver que yace arriba ya no es tu esposa o mi hermana. | Open Subtitles | الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن. |
| Más vale que contestes. Están todos arriba. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن نرد على الهاتف, الجميع فى الأعلي ـ مرحباً |
| Ponemos la habitación arriba y nos queda todo este espacio. | Open Subtitles | يمكننا وضع غرف النوم في الأعلي, والحصول علي كل المساحة. |
| Lo único que necesito es ver los registros del Alto Concejo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | كل ما أحتاج إليه هو تفقد سجلات المجلس الأعلي, إتفقنا ؟ |
| Los acuso de asesinar... aI canciller de Alto Mando. | Open Subtitles | أنتما متهمان بتصفية مستشار المجلس الأعلي لدينا. |
| Soy tu oficial superior, parece que lo olvidaste. | Open Subtitles | أنا ضابطتك الأعلي. يبدو انك نسيت شيء ما. |
| Es decir, realmente no hace ninguna diferencia, y probablemente es imposible conocer, a menos que se puede poner, ya sabes, al supremo líder Jamenei en el sofá y entrevistarlo. | Open Subtitles | أعني أنه لا يوجد أي فارق فعلاً وربما أمر مجهول إلا لو إستطعت إجراء مقابلة مع القائد الأعلي "الخامنئى" |
| De acuerdo, bebita. Sé que estás ahí arriba. | Open Subtitles | حسناً,أيتـها الطفلة الصغيرة أعلم إنكِ في الأعلي. |
| ¿No le llega con fastidiarme arriba? | Open Subtitles | كما لو كام غير مكتفي بوجودنا وتعبنا في الأعلي |
| Nos han grabado desde que hemos llegado y las cintas están arriba. | Open Subtitles | نحن نصور علي شريط فيديو منذ وصلنا إلي هنا والشرائط في الأعلي |
| Equipo dos, arriba. Equipo tres, abajo. | Open Subtitles | الفريق الثاني إلي الأعلي والثالث إلي الأسفل |
| - arriba tienes al Sargento Wells, al que ya conoces por dentro y por fuera. | Open Subtitles | في الأعلي يوجد القائد ويلز الذي تعرفينه جيدا الآن |
| La rueda nunca deja de girar, Buffy. Estás arriba, estás abajo... | Open Subtitles | العجلة لا تتوقف عن التحول يا بافي يوماً في الأعلي ويوماً في الأسفل |
| Los "peces gordos" quieren verlo arriba. | Open Subtitles | الرؤساء يريدون رؤيتك في الأعلي. |
| No sabemos qué hay ahí arriba. | Open Subtitles | نحن لا نعرف علي وجه اليقين ماذا في الأعلي |
| Porque no vas arriba a buscar hilo dental? | Open Subtitles | لما لا تصعدي إلي الأعلي وتأتي بخيط تنظيف الأسنان |
| ¿Así es como llama su arreglo con el Alto Consejo? | Open Subtitles | أهذا ما تطلقه علي إتفاق مرتب مع المجلس الأعلي ؟ |
| La justicia del Alto Consejo no es como un sistema legal normal. | Open Subtitles | عدالة المجلس الأعلي ليست كعدالة النظام القضائي العادي |
| - Con eso corres el riesgo de alertar al Alto Consejo y ser presa de tus deseos más oscuros. | Open Subtitles | تجازف بأن تلفت أنظار المجلس الأعلي الذين سيصدقون مدي رغبتك في القوة المظلمة |
| Si esto fue sancionado por el Alto Consejo. | Open Subtitles | ربما تم إقرار الأمر من قِبل المجلس الأعلي |
| Porque soy tu oficial superior ¡y te digo que lo hagas, puto subordinado! | Open Subtitles | لإنني ضابطتك ذات الرتبة الأعلي. و أنا آمرك أن تخبري أيها, أيها العضو الأنثوي المتمرد. |
| Y para ti, mi gurú, mi roca, mi mamut supremo para ti, tengo el regalo más grande de todos. | Open Subtitles | وبالنسبة لك، يا معلم، يا قدوتي و مثلي الأعلي الماموث المفضل لدي، سوف أقدم لك أفضل هدية... |
| Sí, probablemente esté arriba en la fiesta de la habitación, pero no vas a subir ahora, ¿verdad? | Open Subtitles | نعم، يبدو انها ذهبت للأعلي في غرفة الحفلة لكنك لن تذهب الي الأعلي الآن اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 