اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأعمال إلى اللجنة الثانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • programa a la Segunda Comisión
        
    Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión UN إحالة بنود جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية
    Los miembros también recordarán que en su 2ª sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 2010, la Asamblea General decidió asignar el tema 19 del programa a la Segunda Comisión. UN يذكر الأعضاء كذلك بأن الجمعية العامة قررت، في جلستها العامة 2، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2010، أن تحيل البند 19 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    El Presidente (habla en inglés): Los miembros recordarán que en su 17a sesión plenaria, celebrada el 20 de septiembre de 2005, la Asamblea General decidió remitir el subtema c) del tema 54 del programa a la Segunda Comisión. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قررت، في جلستها العامة 17 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، أن تُحيل البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    A/C.2/62/1 Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión – Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida a la Presidenta de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General [A C E F I R] UN A/C.2/62/1 إحالة بنود جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية - رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية [بجميع اللغات الرسمية]
    Me permito recordar a los miembros que, en su 2ª sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2008, la Asamblea General decidió asignar el tema 48 del programa a la Segunda Comisión. UN وأود أن أبلغ الأعضاء أن الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2008، قررت إحالة البند 48 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    Como recordarán los miembros, en su segunda sesión plenaria, celebrada el 18 de septiembre de 2009, la Asamblea General decidió asignar el tema 53 del programa a la Segunda Comisión. UN ويذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قررت، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2009، إحالة البند 53 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    El Presidente interino (habla en inglés): Los miembros recordarán que, en su tercera sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2001, la Asamblea General decidió asignar el tema 107 del programa a la Segunda Comisión. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لعل الأعضاء يذكرون أن الجمعية العامة قررت في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2001، إحالة البند 107 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    El Presidente interino (habla en inglés): Los Miembros recordarán que la Asamblea General en su tercera reunión plenaria del 19 de septiembre de 2001, decidió asignar el subtema a) del tema 98 del programa a la Segunda Comisión. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قررت، في جلستها العامة الثالثة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، أن تحيل البند الفرعي (أ) من البند 98 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    El Presidente (habla en inglés): Los miembros recordarán que, en su 19ª sesión plenaria, celebrada el 20 de septiembre de 2002, la Asamblea General decidió asignar el tema 92 del programa a la Segunda Comisión. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية):يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة عشرة، بتاريخ 20 أيلول/سبتمبر 2002، قررت إحالة البند 92 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    El Presidente (habla en inglés): Los miembros recordarán que, en su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2003, la Asamblea General decidió asignar el subtema d) del tema 94 del programa a la Segunda Comisión. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قررت، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، إحالة البند الفرعي (د) من البند 94 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    El Presidente (habla en inglés): Los miembros recordarán que en su tercera sesión plenaria, celebrada el 21 de septiembre de 2007, la Asamblea General decidió asignar el tema 56 del programa a la Segunda Comisión. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2007، قررت أن تحيل البند 56 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    El Presidente interino (habla en inglés): Como también recordarán los miembros, en su segunda sesión plenaria, celebrada el 18 de septiembre de 2009, la Asamblea General decidió asignar los subtemas b) y f) del tema 53 del programa a la Segunda Comisión. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): يذكر الأعضاء أيضا أن الجمعية العامة قررت، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2009، إحالة البندين الفرعيين (ب) و (و) من البند 53 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية.
    Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 17 de septiembre de 2004 relativa a la asignación de temas del programa a la Segunda Comisión (A/C.2/59/1) y deseo informarle de que la Segunda Comisión consideró el tema 109, " Planificación de programas " (programa 10 del proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007) en su 22a sesión, celebrada el 2 de noviembre de 2004. UN أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2004 المتعلقة بإحالة بنود من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية (A/C.2/59/1)، وأود إفادتكم بأن اللجنة الثانية نظرت في البند 109 " تخطيط البرامج " (البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007) في جلستها الثانية والعشرين، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    El Presidente (habla en francés): Los Miembros recordarán que en la segunda sesión plenaria celebrada el 17 de septiembre de 2004, la Asamblea General acordó asignar el subtema b) del tema 85 del programa a la Segunda Comisión bajo el encabezamiento B, " Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas " . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قررت في جلستها العامة الثانية المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2004، إحالة البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية تحت العنوان الفرعي باء، " تعزيز النمو الاقتصادي المستدام والتنمية المستدامة وفقا لقرارات الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد