"الأعمال المقبلة الممكنة في مجال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• posible labor futura en materia de
• posible labor futura en la esfera

Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en materia de contratación pública
مذكرة من الأمانة بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي

posible labor futura en materia de derecho contractual internacional
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية

posible labor futura en la esfera del régimen de la insolvencia
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار

A/CN.9/460 Arbitraje comercial internacional: posible labor futura en materia de arbitraje comercial internacional
A/CN.9/460 التحكيم التجاري الدولي: الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التحكيم التجاري الدولي

A/CN.9/462/Add.1 Ley de insolvencia: posible labor futura en materia de derecho de insolvencia - Propuesta de Australia
A/CN.9/462/Add.1 قانون الإعسار: الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار - اقتراح مقدم من استراليا

Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en materia de derecho contractual internacional: propuesta de Suiza sobre la posible labor futura de la CNUDMI en materia de derecho contractual internacional
مذكّرة من الأمانة عن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية: اقتراح مقدَّم من سويسرا بشأن الأعمال المقبلة الممكنة للأونسيترال في مجال قانون العقود الدولية

posible labor futura en materia de derecho contractual internacional (A/CN.9/758)
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية (A/CN.9/758)

posible labor futura en materia de derecho contractual internacional (continuación) (A/CN.9/758)
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية (تابع) (A/CN.9/758)

Labor prevista y posible labor futura - Cuarta parte, Propuesta del Gobierno del Canadá: posible labor futura en materia de comercio electrónico: cuestiones jurídicas que afectan a la informática
الأعمال المزمعة والمحتملة مستقبلاً - الجزء الرابع، اقتراح مقدَّم من الحكومة الكندية بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التجارة الإلكترونية - مسائل قانونية ذات صلة بالحوسبة السحابية

Propuesta del Gobierno del Canadá: posible labor futura en materia de comercio electrónico: cuestiones jurídicas que afectan a la informática " en la nube "
اقتراح مقدَّم من الحكومة الكندية بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التجارة الإلكترونية - مسائل قانونية ذات صلة بالحوسبة السحابية

381. La Comisión tuvo ante sí una propuesta presentada por Australia (A/CN.9/462/Add.1) sobre la posible labor futura en materia de derecho insolvente.
381- كان معروضا على اللجنة اقتراح مقدم من استراليا (A/CN.9/462/Add.1) بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار.

3. En su 32° período de sesiones, celebrado en 1999, la Comisión tuvo ante sí la nota solicitada, titulada “posible labor futura en materia de arbitraje comercial internacional” (A/CN.9/460).
3- وفي دورتها الثانية والثلاثين، المعقودة عام 1999، عرضت على اللجنة المذكرة المطلوبة المعنونة " الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التحكيم التجاري الدولي " (الوثيقة (A/CN.9/460.

1. En su 32º período de sesiones (1999), la Comisión examinó una propuesta de Australia (A/CN.9/462/Add.1) sobre la posible labor futura en materia de derecho de insolvencia.
1- كان معروضا على اللجنة، في دورتها الثانية والثلاثين، اقتراح مقدم من أستراليا (A/CN.9/462/Add.1) بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار.

178. En su 32º período de sesiones, celebrado en 1999, la Comisión tuvo ante sí una nota titulada " posible labor futura en materia de arbitraje comercial internacional " (A/CN.9/460).
178- عُرضت على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين، في عام 1999، مذكرة عنوانها " الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التحكيم التجاري الدولي " (A/CN.9/460).

1. En su 32º período de sesiones (1999), la Comisión tuvo ante sí una propuesta de Australia (A/CN.9/462/Add.1) sobre la posible labor futura en materia de derecho de insolvencia.
1- كان معروضا على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين (عام 1999) اقتراح مقدم من أستراليا (A/CN.9/462/Add.1) بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار.

1. En su 32º período de sesiones, celebrado en 1999, la Comisión tuvo a su disposición una nota titulada “posible labor futura en materia de arbitraje comercial internacional” (A/CN.9/460).
1- كان معروضا على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين، عام 1999، مذكرة عنوانها " الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التحكيم التجاري الدولي " ((A/CN.9/460.

11. posible labor futura en la esfera de la contratación pública.
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي.

11. posible labor futura en la esfera de la contratación pública
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي