| III. labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1999 | UN | ثالثا الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999 |
| La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1999 se basó en su agenda. | UN | 20- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999 إلى جدول أعماله. |
| 20. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1999 se basó en su agenda. | UN | 20- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999 إلى جدول أعماله. |
| III. labor sustantiva de la Conferencia en su período | UN | الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2007 |
| labor sustantiva de la Conferencia en su período de sesiones de 2008 | UN | الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2008 |
| La labor sustantiva de la Conferencia durante su período de sesiones de 2004 se basó en su agenda. | UN | وجرت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2004 استنادا إلى جدول أعماله. |
| III. labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2000 | UN | ثالثا - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2000 |
| III. labor sustantiva realizada por la Conferencia durante SU PERÍODO DE SESIONES DE 2000 19 - 38 6 | UN | ثالثا- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2000 19-38 6 |
| 19. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2000 se basó en su agenda. | UN | 19- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2000 إلى جدول أعماله. |
| III. labor sustantiva realizada por la Conferencia durante SU PERÍODO DE SESIONES DE 2001 24 - 43 7 | UN | ثالثاً- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2001 24-43 7 |
| 24. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2001 se basó en su agenda. | UN | 24- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2001 إلى جدول أعماله. |
| labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 | UN | ثالثا - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 |
| III. labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 | UN | ثالثاً - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 |
| 25. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 se basó en su agenda. | UN | 25 - استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 إلى جدول أعماله. |
| III. labor sustantiva realizada por la Conferencia durante SU PERÍODO DE SESIONES DE 2002 25 - 46 7 | UN | ثالثاً - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 25-46 8 |
| 25. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 se basó en su agenda. | UN | 25- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 إلى جدول أعماله. |
| labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 2003 | UN | ثالثا - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2003 |
| labor sustantiva de la Conferencia en su período de sesiones de 2007 | UN | الثالث - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2007 |
| III. labor sustantiva de la Conferencia en SU | UN | ثالثاً- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2007 29-59 9 |
| La labor sustantiva de la Conferencia durante su período de sesiones de 2004 se basó en su agenda. | UN | وجرت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2004 استناداً إلى جدول أعماله. |
| 24. La labor sustantiva de la Conferencia durante su período de sesiones de 2003 se basó en su agenda. | UN | 24 - واستندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2003 إلى جدول أعماله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 