"الأغانى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• canciones
• canción

así, él había cantado muchas canciones, tenía a sí mismo un ataque al corazón, o algo así.
حسناً لقد غنى الكثير من الأغانى ثم أصيب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل

Yo le mandaré una lista de canciones que cantaré en la recepción.
وسأرسل لك فاكس بقائمة الأغانى التى سأقدمها بحفل الاستقبال.

Me gustaron esas canciones y bailes. ¿Los hay en vuestras películas?
لقد أحببت هذه الأغانى و الرقصات هل تحدث فى أفلامكم؟

Joder, Upham, otra canción como esa y los alemanes no tendrán que dispararme.
يا يسوع.. أوفام أهناك المزيد من الأغانى مثل تلك لن يضطر الأعداء الى اطلاق النار على

Es como un magnetófono, solo que puede reproducir miles de canciones.
إنه مثل المسجل إلا أنه يشغل آلاف الأغانى

No se sabe las canciones y creí que llegaría temprano para ensayar.
إنه لا يعرف الأغانى ظننت أنه سيأتى مبكراً

Estoy arruinando los bailes, las canciones.
أنا أخطئ فى الرقص أنا أخطئ فى جميع الأغانى ، أسف

Compraré algún tiempo con nuestros socios del sello, y tú escribirás algunas canciones espléndidas, ¿sí?
سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه

Debes volver a tu música, pero no me refiero a escribir canciones en una casa vieja y que cruje.
أنت يجب أن تعودين للموسيقى ولكننى لا أتكلم عن كتابة الأغانى فى منزل قديم

Pienso que la actuación estaba un poco descuidada por momentos pero una vez que aprenda todas las canciones.
لقد أعتقد أن جيج لم يكن متقناً فى أدائه لكنى قد تعلمت كل الأغانى

Tiene un montón de canciones nuevas. ¿Quieres probar?
إن بها الكثير من الأغانى الجديدة, أتريد أن تجرب؟

¿Cuántas canciones debemos escuchar antes de tomar otro trago?
كم عدد الأغانى التى سنستمع إليها قبل أن نحصل على الشراب؟

En esta epoca, las canciones tienen titulos y letras tan raras.
فكلمات الأغانى أصبحت غريبه للغايه هذه الأيام

Y tú eres Tony Curtis, porque él deambulaba por ahí, cantando canciones y dando a la gente esponjas de baño.
و أنت طونى كورتيس لأنه يتجول فى الأنحاء يقوم بغناء الأغانى ويحمم الناس بالاسفنجه

Y esos versos van a comenzar a volverse canciones.
وبعد ذلك تتماشى الكلمات مع الأغانى ككيان واحد.

A todos los niños reclutados online les enviaron el mismo grupo de canciones.
كل الأطفال الذين تم تعيينهم عبر الإنترنت قد تم إرسال نفس القائمة من الأغانى لهم

Estoy escuchando todas las canciones que Dorneget descargó.
أنا أستمع إلى هذه الأغانى التى قام دورنيجيت بتحميلها

Hay un código incrustado en esas canciones.
هُناك شفرة مُختفية فى هذه الأغانى

Cantaban canciones y hacían un repiqueteo.
لقد كانوا يؤدون بعض الأغانى

Puse música. Escucha una canción conmigo.
لقد شغلت الأغانى استمعى لاغنية واحدة قبل أن تغادرى