| Estoy enojado porque el fuego griego era mi proyecto y el Sheriff me lo arrebató. | Open Subtitles | أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني |
| Estoy enojado, Marian, porque el Fuego griego era mi proyecto, y el Sheriff me lo ha quitado. | Open Subtitles | أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني |
| Sois el único que sabe cómo preparar el "fuego griego". | Open Subtitles | . أنت الوحيد الذي يعرف كيف يصنع النار الأغريقية |
| Y entonces el Sheriff tendrá el manuscrito y el fuego griego | Open Subtitles | وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية |
| ¿Y qué os impedirá usar el fuego griego para vuestro beneficio? | Open Subtitles | وما الذي سيمنعك من إستعمال النار الأغريقية لحسابك الخاص ؟ |
| Eres el único que sabe hacer fuego griego. | Open Subtitles | . أنت الوحيد الذي يعرف كيف يصنع النار الأغريقية |
| Todos se quiebran y entonces el Sheriff tendrá el libro con el fuego griego. | Open Subtitles | , كل شخص سينكسر وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية |
| ¿Y qué va a evitar que uses el fuego griego para tus propios fines? | Open Subtitles | وما الذي سيمنعك من إستعمال النار الأغريقية لحسابك الخاص ؟ |
| Bueno, la mejor forma de hacerlo es con fuego griego. | Open Subtitles | حسنا , أفضل طريق لفعل ذلك هو بالنار الأغريقية |
| Esta noche llegarán armas y fuego griego. | Open Subtitles | هناك أسلحة والنار الأغريقية تصل الليلة |
| En usted y un cierto negocio arriesgado que implica fuego griego. | Open Subtitles | أنت وعمل تجاري معين يشمل النار الأغريقية |
| Me aseguró que un segundo cargamento de fuego griego podría estar de camino a Manhattan en horas. | Open Subtitles | ضمن لي شحنة ثانية من النار الأغريقية يمكن أن في طريقها إلى مانهاتن خلال ساعات |
| - Y, haciendo eso... se enfrentaría a su única debilidad... el fuego griego. | Open Subtitles | - و ، بالقيام بذلك سيواجهوا نقطة ضعفهم الوحيدة النيران الأغريقية |
| Estás diciendo si la contramedida fue el fuego griego... | Open Subtitles | تقول بانه إذا كانت الإجراءات المضادة هي نفسها النيران الأغريقية |
| Un arma post-helénica... diseñada específicamente para desplegar el fuego griego. | Open Subtitles | سلاح من بعد الحقبة الهيلانية تم تصميمه خصيصاً لنشر النيران الأغريقية |
| Si los colonos tenían fuego griego... | Open Subtitles | اكثر من بضع اسئلة لو كان لدي المستعمرات الأمريكية النيران الأغريقية |
| Ese... "fuego griego" ¿significa algo para vos? | Open Subtitles | هل النار الأغريقية تعني أي شئ إليك ؟ |
| ¿El "fuego griego", significa algo para usted? | Open Subtitles | هل النار الأغريقية تعني أي شئ إليك ؟ |
| ¿Descubriste algo sobre el fuego griego? | Open Subtitles | هل اكتشفت أي شيء حول النار الأغريقية |
| - Porque el fuego griego... es mucho más siniestro que el napalm. | Open Subtitles | -لأن النيران الأغريقية يفوق النابلم شراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 