"الأفراد العسكريون وأفراد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• personal militar y de
• efectivos militares y de

I. personal militar y de policía
المتكررة الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة

Desembolsos personal militar y de policía
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية

El personal militar y de policía proporcionado por los Estados Miembros también es vulnerable a los ataques y la violencia.
وفي الوقت ذاتـه، أصبح الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة الذين توفرهم الدول الأعضاء غير حصينـين أيضا أمام الهجمات والعنف.

Subtotal personal militar y de policía
المجموع الفرعي، الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة

Total del personal militar y de policía
المجموع، الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة

personal militar y de policía y personal civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

personal militar y de policía de las Naciones Unidas
الأفراد العسكريون وأفراد شرطة الأمم المتحدة

ii) personal militar y de policía de las Naciones Unidas que no forme parte de unidades constituidas;
' 2` الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة التابعون للأمم المتحدة ممن ليسوا أفراداً في الوحدات المشكَّلة؛

Porcen-taje personal militar y de policía
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة التابعون للأمم المتحدة

personal militar y de policía autorizado por el Consejo de Seguridad
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة الذين أذن بهم مجلس الأمن

Las tareas desempeñadas por el personal militar y de policía contribuyeron a mejorar la situación de la seguridad en la zona de la Misión.
وقد أسهمت المهام التي اضطلع بها الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة في تحسين الحالة الأمنية في منطقة البعثة.

personal militar y de policía y personal civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والعاملون المدنيون

Se excluye el personal militar y de policía, que aún usa un sistema manual
ويستثنى من ذلك الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة، الذين لا تزال البيانات الخاصة بتحركاتهم تعالج بالنظام اليدوي

efectivos militares y de policía, autorizados por el Consejo de Seguridad
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة الذين أذن بهم مجلس الأمن