"الأفراد المدنيون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• personal civil

Subtotal del personal civil 25 105 21 024 492 21 516
الأفراد المدنيون المجموع الفرعي لبند الأفراد المدنيين

personal civil respecto del personal militar
الأفراد المدنيون إلى الأفراد العسكريين

personal civil respecto del personal militar
النسبة المئوية الأفراد المدنيون إلى الأفراد العسكريين

En esos casos el personal civil fue detenido acusado de cargos administrativos o criminales.
وقد احتُجز الأفراد المدنيون فيها بسبب تُهَمٍ إدارية أو جنائية.

personal civil, coordinación y mecanismos de rendición de cuentas
الأفراد المدنيون والتنسيق وآليات المساءلة

Subtotal del personal civil 12 768 11 261 73 11 334
المجموع الفرعي لبند الأفراد المدنيون

2. personal civil y gastos conexos
2 - الأفراد المدنيون والتكاليف المتصلة بهم

El personal civil de los módulos de apoyo moderado está prestando apoyo a la AMIS en varios ámbitos, como la información pública, asuntos jurídicos, asuntos humanitarios, asuntos civiles, logística y administración.
ويعكف الأفراد المدنيون لمجموعة الدعم الخفيف على دعم البعثة في مجالات شتى منها الإعلام والشؤون القانونية والشؤون الإنسانية والشؤون المدنية واللوجستيات والإدارة.

Sección VIII: personal civil
الفرع الثامن: الأفراد المدنيون

Por favor, indiquen si las mujeres participan en operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, incluso como personal civil y de policía.
يرجى تبيان ما إذا كانت النساء تشارك في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الأفراد المدنيون وأفراد الشرطة.

El personal civil, militar y de policía se encuentra en la actualidad en 61 bases repartidas por todo el país, incluida una presencia de personal civil en las tres oficinas regionales y 15 oficinas sobre el terreno.
ويتواجد الأفراد المدنيون والعسكريون وأفراد الشرطة حاليا في 61 موقعا في مختلف أنحاء البلد، ويشمل هذا وجودا مدنيا في المكاتب الإقليمية الثلاثة وفي 15 مكتبا ميدانيا.

II. personal civil
ثانيا - الأفراد المدنيون 966.1 44 829.3 4 795.4 49

Gastos de personal civil
الأفراد المدنيون

personal civil
الأفراد المدنيون