"الأقراط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pendientes
• aretes
• aros
• arete
• pendiente
• zarcillos

Una bestia majestuosa dotada de dos átomos de cloro como si fueran unos pendientes.
أعطت هذا الوحش المهيب اثنين من ذرات الكلور ليلبسهم كزوج من الأقراط.

Y si fuera tú, iría arriba y cogería el traje que va con esos pendientes
و إذا كنت مكانك كنت سأذهب و أحضر الفستان الذي يلائم تلك الأقراط

Puedo dejarlo cuando quiera. Y tal vez no estés tan enfadada cuando veas estos preciosos pendientes que te he conseguido.
أستطيع التوقف متى أردت و ربما لن تكوني مستائه عندما ترين هذه الأقراط الجميلة التي جلبتها لك

Ah sí, sus aretes, Supongo que usted no inventó la idea de los aretes.
أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط

¿Le gusta traer puestos los aretes tan lindos que él le dio?
هل ارتديتي الأقراط الجميله التي اعطاك إياها؟

De todas maneras, estos son los aros vintage... los que te dije para la subasta.
على أية حال , هذا الأقراط العتيقة التي كنت أخبرك عنها للمزاد العلني

Para tu información, llevaba exactamente estos mismos pendientes cuando era un agente de verdad.
لمعلوماتك، أنا ارتدى بالضبط نفس الأقراط عندما كنت في الحقيقة عميلة فيدرالية

Ella estaba ahí, arrodillada hurgando en sus propias heces para recobrar los pendientes.
كانت هناك على يديها وركبتيها تبحث بينَ برازها لإستعادة هذه الأقراط

Me alegra que hayas vuelto, aunque pensaba que estos pendientes eran para tu esposa.
أنا سعيدة بعودتك، على الرغم من أنّني أعتقد أنّ هذه الأقراط لزوجتك.

- Entonces... es posible que el Sr. Kern comprara esos pendientes... en la subasta, ¿no?
اذن من المحتمل بأن السيد كيرن قام بشراء تلك الأقراط من البيعة ..

como pendientes y maquillaje. Una joven dijo que compró un muñeco de peluche para su sobrina.
كانت أشياء مثل الأقراط و الماكياج قالت امرأة أنها اشترت حيوانا محشوا لبنت أختها

Bueno, he visto mujeres que llevaban--- pendientes muy bonitos.
النساء حسنا، لقد رأيت ارتداء الأقراط أعتقد بأنه كانت جميلة جدا.

Siempre puedes adivinar lo que un hombre piensa de ti por los pendientes que te regala.
أنت دائماً يمكنك معرفة ما هو نوعية الشخص رجل يعتقد بأنك من الأقراط التي يعطيك أيها

¿Sabes aquellos pendientes que siempre quisiste?
هل تعرفين تلك الأقراط التي طالما رغبتِ فيها؟

Bueno, sabes, esos aretes antiguos que le compraste deberían lograr más que eso.
تلك الأقراط العتيقة التي اشتريتها ستساهم بموضعك جيداً

Yo sólo quería usar aretes como mis amigas, así que tomé los aros dorados de mamá, y perdí uno.
أردت فقط أن أرتدي أقراطاً كبقية صديقاتي فأخذت الأقراط المستديرة الذهبية وأضعت إحداها

Quitate esos pesimos aretes, por que esos estan gastados.
انزعي هذه الأقراط اللعينة لأنه تم إستهلاكهم

Vendí un par de aretes de Claire cuando estaba en 7mo grado.
لقد سرقت زوجا من الأقراط من كلاري عندما كنت في الصف السابع

Podriamos comprar unos lindos zapatos y aros nuevos.
نستطيع الحصول على أحذية رائعة وبعض الأقراط الجديدة

Sabes, lo que iría bien con esa crisis de mitad de vida es un arete o quizá un Mazda Miata.
هل تعرفون ما هو الجيد لأزمة منتصف العمر الأقراط أو سيارة مازدا مياتا

Bueno, analicé las epiteliales del pasador del pendiente, y...
حسناً لقد بحثت في الأنسجة الباطنية على قطعة الأقراط

No, estoy buscando un par de zarcillos que le presté a Molly.
لا، ابحث عن زوج من الأقراط كنتُ قد أعرته لمولي