| Espera. Tú ve por comedia y drama, yo iré por acción y extranjero. | Open Subtitles | انتظر أنت ستحصل على الكوميدي والدراما وأنا ساحصل على الأكشن والأجنبي |
| Al final de este año... me retiraré como el director de la Escuela de acción. | Open Subtitles | ، في نهاية هذه السنة أنا سوف أتنحى عن منصبي كمدير لمدرسة الأكشن |
| Para ser sincero, nunca había visto tanta acción desde que tenía diez años. | Open Subtitles | بصراحة، لم أرى هذا الكم من الأكشن منذ كنت في العاشرة |
| Mi nuevo filme es una mezcla de acción und comedia. | Open Subtitles | فيلمي الجديد هو دمج بين الأكشن والكوميديا |
| Sólo vimos acción en la CNN, menos ese al que mató Troy. | Open Subtitles | الأكشن الوحيد الذي رَأينَا كَانَ على السي إن إنِ، ماعدا ذلك الصاحب. |
| Pistolas, balas, tiros, acción. | Open Subtitles | أسلحة , رصاص , إطلاق نار القليل من الأكشن |
| La rabia de los niños que viven en las pocilgas, mirando las películas estadounidenses de acción. | Open Subtitles | الغضب من الأطفال القاطنين في الأحياء، الذين يشاهدون أفلام الأكشن الأمريكية. |
| No, no, no, eso es para diplomáticos, no para los hombres de acción como usted y yo. | Open Subtitles | المناقشات للدوبلوماسيين ليس لرجال الأكشن مثلك ومثلي. |
| De los coprotagonistas secundarios masculinos en incontables pelis de acción quien desaparece en mitad de la película, regresa para salvar el día. | Open Subtitles | تماما مثل البطل في العديد من أفلام الأكشن حيث يختفي في منتصف القصة ثم يظهر في النهاية |
| Veras al gran Bruce Lee en acción. | Open Subtitles | سوف ترى بروس لي العظيم وهو يؤدي أدوار الأكشن |
| ¿Incluso conseguiste algo de acción fuera en Canadá y México? | Open Subtitles | الحصول على بعض الأكشن خارج كندا و المكسيك |
| Las acciones que he practicado son... acrobacias de automóvil, esgrima, peleas, y acción con cables. | Open Subtitles | إن حركات الأكشن التي قد مارستها هي ، مشاهد السيارة الخطرة ، والمبارزة بالسيف والقتال ، والأكشن بإستخدام الأسلاك |
| Primero, déjeme mostrar mi acción con cables. | Open Subtitles | أولاً ، إسمحوا لي أن أعرض لكم الأكشن بإستخدام الأسلام |
| ¿Por qué pagarías la deuda de la Escuela de acción? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تدفع ديون مدرسة الأكشن ؟ |
| Otras escuelas de acción toman fondos de inversión. | Open Subtitles | مدارس الأكشن الأخرى تأخذ من صندوق الأستثمار |
| Suena como que la Escuela de acción está en un momento complicado. | Open Subtitles | يبدو بأن مدرسة الأكشن في ضائقة مالية أيضاً |
| En este evento... nombraremos al director quien liderará la Escuela de acción para el próximo año. | Open Subtitles | ، في هذه المناسبة نحن سنسمي المدير الذي سيدير مدرسة الأكشن للسنة المقبلة |
| Tus movimientos de acción tienen una esencia de lavanda. | Open Subtitles | إن حركات الأكشن التي تؤدينها لها رائحة اللافندر |
| Quienquiera que dijo, las manifestaciones de paz es dónde está la acción, no sabía una mierda... esto es una jodida celebración dietética | Open Subtitles | مهما كان من قال أن السلام حيث يوجد الأكشن , فهو لا يعرف . أي شيء , إنه مجرد غبي |
| Porque si crees que habrá acción esta noche, No pasara. | Open Subtitles | لأنه إذا تتطلع لشيء من الأكشن الليلة فهذا لن يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 