"الأكل هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comer aquí
• comer aqui
• comer esto aquí
• comiendo aquí

Él dice que "No puedes comer aquí hasta que pagues."
إنه يقول بأننا لا نستطيع الأكل هنا حتى ندفع ما علينا

¿Sabes qué? Siempre quise comer aquí.
تعلمون، لطالما أردت الأكل هنا.

¡Hey mujer! Tratamos de comer aquí.
سيدتي, نحن نحاول الأكل هنا.

Bien, puedo comer aqui, y alla.
حسناً, يمكننى الأكل هنا وهناك

No puede, no puede comer esto aquí.
لا يمكنك، لا يمكنك الأكل هنا.

Si, y puedes sentirte bien comiendo aquí también.
نعم ، ويمكنك الإرتياح من الأكل هنا لأن جميع الطباخين مجرمين سابقين

no se puede comer aquí. No he terminado.
أنت أيها الشاب ، لايمكنك الأكل هنا

"¿Te gustaría comer aquí o allí?"
هل تحبون الأكل هنا وهناك؟

Nadie se pone enfermo por comer aquí.
لا أحد يمرض من الأكل هنا.

Una hamburguesa, $24 dólares. Igual no podemos comer aquí.
يا للهول, "هبورغر" بـ24 دولار لا نستطيع تحمل مصروف الأكل هنا على أي حال

- Señor, con todos mis respetos, si no se puede permitir dejar propina, no se puede permitir comer aquí.
-ياسيدي, مع كاملِ إحترامي، لو لم تقدر على تكلّف البقشيش. لايمكنك التكلّف على الأكل هنا.

No puedo comer aquí.
لا أستطيع الأكل هنا.

No podemos comer aquí.
لا يمكننا الأكل هنا

Lemon, si vas a intentar comer aquí te sugiero que rompas la ventana ahora y te libres a ti misma de la vengüenza en 20 minutos.
(ليمون)، إذا كنت ستحاولين الأكل هنا أنصحك بكسر النافذة الآن وتحرري نفسك من الإحراج في 20 دقيقة

Bueno, no puedo comer aquí.
لا يمكنني الأكل هنا

No puedo comer aquí.
لا يُمكنني الأكل هنا

Digo, solíamos comer aquí todo el tiempo. - Yo escogí este lugar, Eric.
-اعتدنا الأكل هنا باستمرار

- No puede comer aquí.
-لا يمكنك الأكل هنا .

Las comidas son muestras para ayudar a la elección de su menú como nunca fui capaz de permitirme comer aqui yo mismo....
المواد الغذائية عبارة عن عيّنات لمساعدتك على إختيار قائمة طعامك ...إذاً بما أني لا أستطيع تحمل تكلفة الأكل هنا لوحدي

"No puedes comer esto aquí" es lo que dijo.
-لا يمكنك الأكل هنا" هذا ماقاله" . -فهمت .