"الأكورديون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• acordeón
• acordeonista

Y he contratado un artista de fuera de la ciudad... para que toque el acordeón y luego...
و استمعى ، إننى سأحضر فناناً للترفيه من خارج المدينة سوف يعزف الأكورديون فى وقت متأخر

¿También sabré tocar el acordeón?
أتساءل إن كنت أستطيع العرف على الأكورديون أيضاً

Me encantaba el acordeón. Y llegué a tocarlo.
كنت أحب الأكورديون ، و تدربت و تدربت ، حتى صرت ألعب بطلاقة

¡El Rey le ha plegado como si fuera un acordeón!
الملك طواه للأعلى مثل الأكورديون ذلك الوقت

Me gustó especialmente mirar tu cara cuando el acordeonista empezó a tocar aquella canción.
حقيقةً، لقد أحببت تعابير وجهكِ عندما بدأ عازف، الأكورديون بعزف تلك الأغنية

Y entonces, en el sueño, dos de los tres chiflados mientras tocan una hermosa canción en mi acordeón
و بعدها، في الحلم ، مهرجان من الثلاثة أطعموني العنب بينما أعزفُ لهم أغنية جميلة بـ الأكورديون.

¿Como es que te la parte del acordeón te molesta mas que la del desnudo?
بطريقة ما جزء الأكورديون يزعجني أكثر من جزء العري.

Me detuve un momento porque alguien tocaba el acordeón y me dejé llevar.
توقفت للحظة. شخص ما كان يعزف على الأكورديون.

Decía que un chico nunca le pediría salir a una chica que toca el acordeón.
قال أن ما من شابٍ يطلب مواعدة فتاة تعزف الأكورديون.

Pero con el acordeón. Es piano clásico, ¿eh?
ولكن مع الأكورديون معزوفة كلاسيكية على البيانو، صحيح؟

El federal que toca el acordeón.
العميل الفيدرالي الذي يعزف الأكورديون

Le enviaré dinero a mamá. También para un acordeón.
‫سأرسل الى أمك بعض المال ‫للحصول على الأكورديون أيضا

Cómprame un acordeón o le diré a mamá que me pediste que la espiara.
‫اشتري لي الأكورديون أو سأقول لأمي ‫انك طلبت مني التجسس عليها

- Y ese acordeón es muy bonito.
‫هذا الأكورديون انه جميل جدا ‫

Después de todo lo que me has dicho creo que podrás pagarme este acordeón algún día.
‫بعد كل ما اخبرتني ستكون قادرا على أن تدفع لي ‫لهذا الأكورديون يوما ما

¡Oye, tú, el del acordeón! Déjenme pasar. Déjenme pasar.
‫مهلا ، أنت هناك مع الأكورديون ‫اسمحوا لي بالمرور ، اسمحوا لي بالمرور

Dije: "Al hijo del minero con su acordeón, lo volveremos a ver".
‫قلت سنسمع أكثر من هذا الابن لعامل المنجم مع آلته الأكورديون

Ahora no es un buen momento para un chico con un acordeón.
ليس ‫الآن الوقت المناسب ‫​​لصبي مع الأكورديون

Tocaba el acordeón cada sábado noche en Dooley's.
يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي.

¿Sabía que el acordeón... es el segundo instrumento musical menos apreciado... justo por delante de la gaita... y justo por detrás de la flauta de gatitos-muertos?
هل تعلم ان الأكورديون هي الأداة الثانية الأقل تقديراً في المجموعة الموسيقية قبل مزمار القربة

Desde adentro, el acordeonista toca la introducción y salgo yo a escena.
يعزف عازف الأكورديون في البداية، ثم أدخل.