"الألم في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dolor en
• dolor de
• el dolor
• grano en el
• en mi
• del dolor

Ellos pueden terminar con una asombrosa cantidad de dolor, en rehabilitación, luchando por sus vidas.
يمكن ان يعانون كم هائل من الألم في المصحة يقاتلون من أجل حياتهم

Imagina el dolor en sus corazones, y piensa en cómo puedes ayudar.
تخيل الألم في قلوبهم، والتفكير في كيف يمكن أن تساعد.

Debíamos mostrar y reflejar el llanto de todos los niños que aún no entienden por qué hay tanto dolor en el mundo.
كان علينا أن نعبر عن نداءات كل الأطفال الذين لا يدركون سببا لهذا القدر من الألم في العالم.

Bien, ustedes sienten algún dolor de pecho o indigestión.
حسنا، عندما تشعر ببعض الألم في الصدر أو عسر الهضم

Por norma general, a las víctimas solo les quedan las opciones de aguantar el dolor en silencio o suicidarse.
وكثيرا ما لا يكون أمام الضحايا خيار سوى المعاناة وتحمل الألم في صمت أو اللجوء إلى الانتحار.

Todos sabemos lo que es sentir dolor en el corazón, y todos sabemos lo importante que es la curación.
نحن جميعا نعرف ما يكون عليه الألم في قلوبنا، وكلنا نعلم كم أنّ الشفاء مهم.

En la encuesta más grande jamás llevada a cabo sobre el comportamiento sexual estadounidense, informaron dolor en sus encuentros sexuales el 30 % del tiempo.
في أكبر دراسة على الإطلاق تم اجرائها على السلوك الجنسي الأمريكي: أبلغن عن الألم في ممارستهن الجنس في 30% من الوقت.

¿Cómo diagnosticarías un dolor en el sector superior derecho?
كيف تُشخّص الألم في الربع العلوي الأيمن؟

Y te ahorrarías mucho dolor en el futuro.
و إنقاذ نفسك من الكثير من الألم في المستقبل

Lo siento. ¿Me desmayé por el dolor en mi pene... y desperté fuera de EE.
آسف ، هل غبت عن الوعي بسبب الألم في قضيبي

El ocaso se propaga en forma de dolor en mi corazón, mi visión se nubla,vuelve a casa ahora,¿lo harás?
ينتشر الألم في القلب كانتشار غروب الشمس ورؤياي شابها الضباب أم أنه لم يحن الوقت للعودة للمنزل.

Privación de estimulación al dolor en el lado izquierdo, pero no el derecho.
سحب محفزات الألم في الجانب الأيسر و ليس الأيمن

Empieza a contar chistes que siguen y siguen... puedo ver el dolor en la cara de la gente... pero ella es totalmente inconsciente de esto.
نبدا بقول هذه القصص الطويله وتستمر أستطيع أن أرى الألم في أعين الناس ولكنها من الواضح لاتعي ذلك

¿Cómo podría confiar en alguien que provocó tanto dolor en mi vida?
كيف كان يمكن أن أثق بشخص الذي جلب الألم في حياتي ؟

Hug, acaso no hay suficiente dolor en este mundo.
أليس هناك حاليّاً ما يكفي من الألم في هذا العالم ؟

Entonces, dolor en su oído derecho, comportamiento psicótico y mareos.
إذاً الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا

Es como si el dolor en mi cuerpo de anoche nunca hubiera existido.
يبدو أن الألم في جسمي من ليلة البارحة لم يكن موجودا أصلا

Oh, no, era un dolor de cabeza.
أوه، لا، كان الألم في المؤخرة.

¡No sé si lo ha experimentado, pero... tengo un terrible ardor y este dolor de estómago no es un chiste!
لا اعرف ما إذا كنت قد عانيت من قبل ، ولكن اعاني من حموضه معوية مؤلمه للغاية وهذا الألم في المعده قوي بشدة

Para mí sólo son un grano en el culo.
بالنسبة لي، فهي لا شيء أكثر من الألم في مؤخرتي.

Cientos de clínicas del dolor aparecieron por todo el mundo.
تشكلت المئات من عيادات الألم في كل أنحاء العالم