"الألياف الزجاجية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fibra de vidrio

Encontré rastros de aislante de fibra de vidrio en los pulmones de la víctima.
ربما. حسنا، لقد وجدت آثار من الألياف الزجاجية العازلة في الرئتين الضحية.

El demandante, un vendedor francés, vendió telas de fibra de vidrio para filtros al demandado, un comprador alemán.
قام بائع فرنسي، هو المدعي، ببيع أقمشة من الألياف الزجاجية خاصة بأجهزة الترشيح الى مشتر ألماني، هو المدعى عليه.

:: Se descubrió un molde de fibra de vidrio con el que, según su admisión, el Iraq tenía previsto fabricar una ojiva en racimo para un cohete de 200 milímetros.
:: اكتُشف قالب مصنوع من الألياف الزجاجية أقر العراق بأنه كان مخصصا لإنتاج رأس حربي عنقودي لصاروخ من عيار 200 مليمتر.

Los de fibra de vidrio tienen también otras aplicaciones ordinarias, por ejemplo, para el almacenamiento de agua o aguas residuales.
وللمعدات المصنوعة من الألياف الزجاجية تطبيقات عديدة عامة أخرى كصهاريج للمياه أو النفايات.

Terminado el desmantelamiento se levantó un muro de fibra de vidrio a lo largo de la línea de cesación del fuego de las Fuerzas Turcas.
وبمجرد أن اكتملت أعمال الإزالة، أقيم جدار من الألياف الزجاجية على امتداد خط وقف إطلاق النار التابع للقوات التركية.

La Guardia Nacional sustituyó la estructura de cemento por un muro de fibra de vidrio.
واستبدل الحرس الوطني بهذا الهيكل الخرساني جدارا من الألياف الزجاجية.

Una mesa Gemini consiste en una plataforma inclinable de fibra de vidrio apoyada en una estructura de acero.
وتتكون طاولة جيميني من سطح مائل من الألياف الزجاجية يدعمه إطار من الصلب.

El vendedor chino celebró un contrato con el comprador alemán para la venta en varios plazos de mallas de fibra de vidrio.
وقد أبرم البائع الصيني عقداً مع المشتري الألماني لبيع شِبَاك من الألياف الزجاجية على عدة دفعات.

Está hecha de fibra de vidrio recubierta de silicona.
وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون.

Un tubo de fibra de vidrio 113 cm de largo, 7,5 cm de diámetro.
إنه أنبوب من الألياف الزجاجية طولة 45 انشاً

- Aislante para fibra de vidrio. Se fabrica en rosa y amarillo.
الألياف الزجاجية العازلة متوفرة باللونين الأصفر و الوردي

Se suelen hacer de fibra de vidrio y se pinta del mismo color que el barco.
الإنتفاخات عادةً تصنع من الألياف الزجاجية وتطلى بنفس لون القارب

He encontrado rastros de fibra de vidrio en la laceración en el hueso de la mejilla, que como ves aquí fue fracturado.
لقد وجدت آثار الألياف الزجاجية في القطع على عظم الوجنة الذي تراه هنا الذي تحطم

Un tercio del peso de su cuerpo es aislante de fibra de vidrio de Owens Corning.
ثلث وزن جسمه يتكون من الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ

Pero no se preocupe, no arderá en el infierno gracias a todo ese aislante de fibra de vidrio de Owens Corning.
لكن لا تقلقي , إنه لن يحترق في الجحيم وذلك بفضل الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ

Un molde de plástico explosivo sobre fibra de vidrio con un detonador que cubre 1,5 km del perímetro.
متفجر بلاستيكي تحت الألياف الزجاجية, صمام لاسلكي بنطاق قطره ميل

Aparentemente, mi pelo contiene pequeñas partículas de fibra de vidrio.
من الواضح.ان شعري يحتوي على على جزيئات صغيرة من الألياف الزجاجية

Cubrir la cerca con un aerosol aislador y emplear una pinza cortadora con mango aislado con fibra de vidrio evitará que te ilumines como un arbol de Navidad.
غطي السياج برذاذ عازل وأستخدم بعض الألياف الزجاجية المتداولة ستحميك من التنوير كشجرة العيد

Y hallamos restos de fibra de vidrio incrustadas en sus uñas.
عثرنا أيضاً على جزيئات من الألياف الزجاجية ملتحمة بأظافرها

Bueno, es de nueve metros. Casco de fibra de vidrio, obviamente.
طوله 30 قدماً بدنه من الألياف الزجاجية كما هو بديهي