اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الألياف الكربونية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • fibra de carbono
        
    • fibras de carbono
        
    Había pruebas indirectas que apuntaban la posibilidad de que la fibra de carbono fuera falsificada. UN وكانت هناك قرائن تشير إلى أن الألياف الكربونية ربما كانت مزيفة.
    Esta estaba embalada en materiales que portaban la etiqueta de un conocido fabricante de fibra de carbono. UN وكانت الألياف الكربونية مغلفة في مواد تحمل علامة شركة معروفة في مجال صناعة الألياف الكربونية.
    El Grupo de Expertos observa que la fibra de carbono tiene aplicaciones industriales generalizadas. UN ويلاحظ الفريق أن الألياف الكربونية تستخدم في تطبيقات صناعية واسعة النطاق.
    El Grupo de Expertos señala que la fibra de carbono también se utiliza en programas de misiles balísticos. UN ويلاحظ الفريق أيضا أن الألياف الكربونية تستخدم أيضا في برامج القذائف التسيارية.
    A mediados de 1990, el Primer Grupo, que seguía recibiendo asistencia extranjera, había elaborado diseños y había fabricado y ensayado una pequeña serie de centrifugadoras modelo que incorporaban rotores de fibras de carbono y cojinetes magnéticos, cuya versión definitiva contaba con una capacidad demostrada de unidades de trabajo de separación del orden de 2 kilogramos por año. UN ٢٠ - وبحلول منتصف عام ١٩٩٠، توصلت المجموعة اﻷولى، بمساعدة أجنبية متواصلة، الى تصاميم لمجموعة صغيرة من طراز أولي ﻵلات طرد مركزي بها دوارات من اﻷلياف الكربونية ومحامل مغناطيسية، وصنعت هذه الماكينات واختبرتها. وكان لطرازها النهائي قدرة مثبتة تبلغ نحو ٢ كيلوغرام من وحدات أعمال الفصل في السنة.
    Este tipo de fibra de carbono de alto rendimiento tiene también una serie de aplicaciones comerciales, en particular en el sector aeroespacial. UN وتستخدم هذه الألياف الكربونية العالية الأداء أيضا في عدد من التطبيقات التجارية، وبخاصة في الصناعة الفضائية الجوية.
    La utilización de la fibra de carbono para reforzar estructuras de cemento es una opción costosa. UN واستخدام الألياف الكربونية لتقوية المنشآت الخرسانية خيار باهظ التكلفة.
    Y mira los asientos, fibra de carbono de una sola pieza de la gama "Agonia" de Mercedes. Open Subtitles تنظر. وإلقاء نظرة على هذه المقاعد. قطعة واحدة من الألياف الكربونية
    "Queremos que sea de fibra de carbono" Y empezaron de nuevo Open Subtitles .نريد صناعتها من الألياف الكربونية حينها بدأوا من جديد
    Incluso el eje de transmisión está hecho de fibra de carbono Open Subtitles حتّى عمود الإدارة مصنوع من الألياف الكربونية
    Ver, el nanotoxins puede ser incrustado con la misma facilidad en el hueso de fibra de carbono. Open Subtitles تلك الجسيمات السامة يمكن دسها بسهولة في العظم المصنوع من الألياف الكربونية
    La fibra de carbono de alta calidad, en particular, es generalmente considerada un objetivo de las actividades de adquisición de la República Islámica del Irán. UN ويُقدر على نطاق واسع بأن الألياف الكربونية العالية الجودة، على وجه الخصوص، تشكل هدفاً لعمليات الشراء التي تقوم بها جمهورية إيران الإسلامية.
    Un Estado expresó su preocupación por la aparición de un mercado secundario de reventa de fibra de carbono que se centraba en las reservas excedentarias de fibra de carbono de inminente expiración a precios inferiores a los del mercado. UN وأعربت إحدى الدول عن القلق إزاء نشوء سوق ثانوية لإعادة بيع الألياف الكربونية يجري فيها الاتجار بالفائض من مخزونات الألياف الكربونية التي تقترب من انتهاء صلاحيتها.
    Otro Estado dio cuenta de que las investigaciones mostraban la probabilidad de que agentes de adquisiciones iraníes utilizaran sitios de intercambio en Internet para entablar contacto con los intermediarios con miras a la adquisición de fibra de carbono. UN وأفادت دولة أخرى بأنه يتجلى من التحقيقات احتمال لجوء المشترين الإيرانيين إلى المواقع التجارية على الإنترنت لإبرام عقود مع وسطاء لشراء الألياف الكربونية.
    Estos Estados también señalaron unas exportaciones considerables de fibra de carbono tanto a la República Islámica del Irán como a otros países de la región. UN ولاحظت هاتان الدولتان أيضا تصدير كميات كبيرة من الألياف الكربونية إلى جمهورية إيران الإسلامية وإلى بلدان أخرى في المنطقة.
    La República Islámica del Irán ha estado tratando de adquirir fibra de carbono de alta calidad para su uso en la fabricación de algunos rotores para sus centrifugadoras. UN 34 - لا تزال جمهورية إيران الإسلامية ماضية في مساعيها إلى شراء الألياف الكربونية المصنفة بدرجات عالية لاستخدامها في تصنيع بعض أجهزتها للطرد المركزي.
    Un pequeño dos plazas, un motor 1.8 con turbocompresor montado en el medio, el chasis está hecho de fibra de carbono. Open Subtitles سيارة صغيرة لشخصين بمحرك سعة 1.8 لتر مزوّد بـ "تيربو" وموجودٌ في منتصف السيارة وهيكلها مصنوعٌ من الألياف الكربونية
    II.A1.010 Fibras impregnadas de resina o de brea (preimpregnados), fibras revestidas de metal o de carbono (preformas) o " preformas de fibra de carbono " , según se indica: UN ثانيا-ألف1-010 الألياف المشربة بالراتنج أو القار (مسبقة التشرب)، أو الألياف المكسوة بالمعدن أو الكربون أو " خامات تشكيل الألياف الكربونية " ، على النحو التالي:
    Interceptaciones de fibra de carbono, piezas de repuesto para aviones y equipo de medición de agua (Bahrein) UN عمليات اعتراض الألياف الكربونية وقطع غيار الطائرات ومعدات قياس المياه (البحرين)
    fibra de carbono UN الألياف الكربونية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد