"الأليف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mascota
• mascotas
• pequeña

Te sientes triste cuando un amigo se va o muere una mascota.
تحسّ بالحزن عند فراقك لصديق أو عند موت حيوانك الأليف.

Me dijeron que la mascota del vecino había muerto hacía tres días.
ارنب الجيران الأليف مات منذ ثلاث ايام , هكذا اخبرونى

Mi mascota a los ocho años. Lo destrozó el labrador de los vecinos.
أرنبي الأليف وعمري 8 سنوات لقد قتل على يد كلب صيد

Una mascota no es un amante ni un marido, es solo una mascota.
الحيوان الأليف ليس حبيباً و لا زوج إنه حيوان أليف فحسب

Tenía un gato, así que cuide de mi mascota hasta que se murió.
كان لدي قطة, لذلك اعتدت العناية بحيواني الأليف قبل أن يموت

Mientras Sharon Gill miraba a la mujer con su mascota, la consumía la tristeza por su gato, Harold.
بينما كانت شارون غيل تنظر الى المرأة مع حيوانها الأليف أحسّت بالحزن على قطها هارولد

Se me va a hacer un nudo en la garganta, ésta fue mi primera mascota, que murió hace 2 años.
وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا.

a hacer lo que sea que esté a su alcance, hablen con sus vecinos, enséñenles a sus hijos, asegúrense de que su mascota proviene de un criador legal. Necesitamos actuar, y actuar ahora
ليفعل كل مافي مقدوره، ليتحدث لجاره، يعلم أطفاله، تأكد من أن حيوانك الأليف من مربى قانوني. نحتاج للعمل، والعمل الآن

Su nombre es Ding Dong, mi mascota.
تعرفى على دينج دونج, حيوانى الأليف

La mascota es mi posible venta.
. مع أليف جديد جميل . الأليف هو البيع المحتمل

Me lo hice escapando de su tiranosaurio rex mascota.
لقد حدث لي ذلك و أنا أركض هارباً من ديناصوركي الترانوسوراس ركس الأليف

¿"Tiranosaurio rex mascota? " Es un alosaurio.
"ترانوسوراس ركس الأليف"؟ ذلك كان ألوسوراس

Permíteme recordarte que soy tu gato, no tu mascota
ربما عليّ تذكيرك بأني قطكِ و لست حيوانكِ الأليف

Tú no eres mi mascota. Si quisiera una mascota, no elegiría una tan molesta como tú.
أنتَ لست حيواني الأليف لو كنت سأجلب حيوان أليف لن أختار مزعجاً مثلك

Pareciera que estás operando el cuerpo de una mascota.
يشعر مثل أنت تشتغل على كلب شخص ما الأليف.

¿No ibas a buscar a tu mascota, cariño?
هوجارث أنت كنت ستذهب للحصول على حياونك الأليف . حبيبي ؟

Vinimos aqui abajo a buscar a nuestra mascota. Fue tirada por el inodoro.
استمعوا, لقد نزلنا إلى هنا من لإيجاد حيواني الأليف الذي رُمي في المرحاض

Él era su mascota, su pequeña mascota.
فلقد كان تعويذتهم و حيوانهم الأليف الصَغير

Pero a mí me tiene que rescatar mi verdadero amor... no un ogro y su mascota.
ولكن من ينقذني هو حبي الحقيقي وليس غول ومعه حيوانه الأليف

No, cuando paseaba con mis mascotas sostenía una correa de esta manera.
عندما أتمشى مع حيواني الأليف أنا أمسك بسلسلته هكذا أيضاً