| Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| Grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تاسعا - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| III. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | ثالثا - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| En su reunión de noviembre de 2006, el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud encargó a un pequeño equipo la elaboración de un plan de trabajo para el Grupo. | UN | 1 - أسند الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية في اجتماعه المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى فريق مصغر مهمة وضع خطة عمل للفريق العامل. |
| La Comisión quizá desee tomar nota del informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud. | UN | 5 - ويقترح على اللجنة أن تحيط علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية. |
| El Comité examinó las funciones de esos grupos, y en particular consideró necesario revisar el mandato del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente. | UN | فقد ناقشت اللجنة أدوار هذه الأفرقة، ورأت أن من الضروري، على وجه الخصوص، إجراء استعراض لاختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية. |
| 4. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
| 4. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
| d) Observó los elementos complementarios del Comité de contabilidad ambiental y económica y el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas ambientales; | UN | (د) لاحظت جوانب التكامل بين اللجنة المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية؛ |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir adjunto el informe del Grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud en atención a la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 38° período de sesiones**. | UN | بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas en materia de medio ambiente (E/CN.3/2008/24) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2008/24) |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/2008/24) | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2008/24) |
| Marco para las estadísticas de salud: anteproyecto preparado por el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud, noviembre de 2009 | UN | مشروع أولي لإطار الإحصاءات الصحية: من إعداد الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية، تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
| El Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente preparó un informe que se presentará a la Comisión de Estadística en su 41º período de sesiones. | UN | 47 - أعد الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية تقريرا قدمه إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين. |
| Junto con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas ambientales, el Comité elaboraría un programa de trabajo para mejorar la armonización de las actividades de reunión de datos y las definiciones y los conceptos de la contabilidad ambiental. III. Estructura administrativa | UN | 19 - وستضع اللجنة برنامج عمل مشترك مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات المتعلقة بالطاقة لمواصلة مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفهوم المحاسبة البيئية وتعاريفها. |
| 41. Como se indica en el párrafo 20 anterior, la División de Estadística llevó a cabo una evaluación mundial de las estadísticas del medio ambiente y la contabilidad ambiental y económica bajo los auspicios del Comité de Expertos, en colaboración con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente. . | UN | 41 - أجرت شعبة الإحصاءات، حسبما ورد في الفقرة 20 أعلاه، التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية - الاقتصادية تحت رعاية لجنة الخبراء، وبالتعاون مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية. |
| La Comisión tendrá ante sí un informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas en materia de medio ambiente en el que se examinan las actividades llevadas a cabo y las tareas finalizadas en 2006-2007 y los productos previstos y el programa de trabajo para 2008 y 2009. | UN | سيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، الذي يستعرض ما اضطلع به الفريق من أنشطة وما أنجزه من أعمال في الفترة 2006-2007، ونواتجه المقررة وبرنامج عمله لعامي 2008 و 2009. |
| La fase I, que se llevó a cabo en cooperación con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente, abarcó información general sobre los programas de estadísticas del medio ambiente y de contabilidad ambiental y económica; la fase II se centra en temas concretos. | UN | وقد غطت المرحلة الأولى، المنفذة بالتعاون مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، معلومات عامة بشأن برامج الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية - الاقتصادية؛ فيما انصب التركيز في المرحلة الثانية على مجالات مواضيعية محددة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 