| La Conferencia examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento. | UN | وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| La Asamblea examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento. | UN | وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| El programa provisional, el reglamento provisional de la Conferencia y la nota de la Secretaría sobre las cuestiones de organización y de procedimiento figuran en los documentos A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 y A/CONF.212/4, respectivamente. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| El programa provisional, el reglamento provisional de la Conferencia y la nota de la Secretaría sobre las cuestiones de organización y de procedimiento figuran en los documentos A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 y A/CONF.212/4, respectivamente. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| La Cumbre tendrá ante sí para su examen una nota de la Secretaría sobre asuntos de organización y procedimiento que incluirá una propuesta de calendario de los trabajos de la Cumbre. | UN | وستعرض على نظر مؤتمر القمة مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية، تتضمن جدولا زمنيا مقترحا لأعمال مؤتمر القمة. |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| La Conferencia tendrá ante sí para su examen una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento, con un calendario propuesto para los trabajos de la Conferencia. | UN | وتعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية، تتضمن جدولا زمنيا مقترحا لأعمال المؤتمر. |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.197/4). | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.197/4). |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.198/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.198/4) |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.212/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4) |
| d) Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.212/4); | UN | (د) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4)؛ |
| e) Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.214/5); | UN | (هـ) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5)؛ |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.214/5) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5) |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.216/3) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.216/3) |
| En la primera sesión, celebrada el 29 de noviembre, la Conferencia aprobó la organización de los trabajos, según figura en la nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.212/4). | UN | 18 - في الجلسة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، أقر المؤتمر تنظيم الأعمال الوارد في مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية ((A/CONF.212/4. |
| En su primera sesión, celebrada el 24 de junio, la Conferencia aprobó la organización de los trabajos, según figura en la nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.214/5). | UN | 17 - في الجلسة الأولى المعقودة في 24 حزيران/يونيه، أقر المؤتمر تنظيم الأعمال الوارد في مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية ((A/CONF.214/5. |
| 17. En su primera sesión, celebrada el 24 de junio, la Conferencia aprobó la organización de los trabajos, según figura en la nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.214/5). | UN | 17 - في الجلسة الأولى المعقودة في 24 حزيران/يونيه، أقر المؤتمر تنظيم الأعمال الوارد في مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5). |
| El programa provisional, el reglamento provisional de la Conferencia y la nota de la Secretaría sobre las cuestiones de organización y de procedimiento figuran en los documentos A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 y A/CONF.212/4, respectivamente. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| El programa provisional, el reglamento provisional de la Conferencia y la nota de la Secretaría sobre las cuestiones de organización y de procedimiento figuran en los documentos A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 y A/CONF.212/4, respectivamente. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| El programa provisional, el reglamento provisional de la Conferencia y la nota de la Secretaría sobre las cuestiones de organización y de procedimiento figuran en los documentos A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 y A/CONF.212/4, respectivamente. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| Nota de la Secretaría sobre asuntos de organización y procedimiento (A/CONF.199/3) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.199/3) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 