"الأمتعة الزائدة والشحنات غير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de equipaje y equipaje no
• de equipaje y envíos no

Exceso de equipaje y equipaje no acompañado
307/6 الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

Exceso de equipaje y envíos no acompañados
الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

Exceso de equipaje y equipaje no acompañado
الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

Se enmienda la regla 307.6, Exceso de equipaje y equipaje no acompañado, para permitir una pieza de equipaje además de la franquicia para equipaje o un máximo de 25 kilogramos por persona y para permitir que se combinen en un envío los envíos de equipaje que se tiene derecho a efectuar en los viajes de ida y vuelta.
15 - تعدل القاعدة 307/6، الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، للسماح بنقل حقيبة واحدة بالإضافة إلى الأمتعة المسموح بنقلها مجانا أو أمتعة تزن 25 كيلوغراما على الأكثر لكل مسافر والسماح بالجمع بين استحقاقات الشحن المتصلة برحلتي الإياب والذهاب.

Se enmiendan los apartados b) y g) de la regla 107.21, Exceso de equipaje y equipaje no acompañado, para permitir una pieza de equipaje además de la franquicia para equipaje o un máximo de 25 kilogramos por persona y para permitir que se combinen en un envío los envíos de equipaje que se tiene derecho a efectuar en los viajes de ida y vuelta.
7 - وتعدل القاعدة 107/21 (ب) و (ز)، الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، للسماح بنقل حقيبة واحدة بالإضافة إلى الأمتعة المسموح بنقلها مجانا أو أمتعة تزن 25 كيلوغراما على الأكثر لكل مسافر، والسماح بالجمع بين استحقاقات الشحن المتصلة برحلتي الإياب والذهاب.

Se enmiendan los párrafos b) y h) de la regla 207.20, Exceso de equipaje y equipaje no acompañado, para permitir una pieza de equipaje además de la franquicia para equipaje o un máximo de 25 kilogramos por persona y para permitir que se combinen en un envío los envíos de equipaje que se tiene derecho a efectuar en los viajes de ida y vuelta.
13 - وتعدل القاعدة 207/20 (ب) و (ح)، الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، للسماح بنقل حقيبة واحدة بالإضافة إلى الأمتعة المسموح بنقلها مجانا أو أمتعة تزن 25 كيلوغراما على الأكثر لكل مسافر والسماح بالجمع بين استحقاقات الشحن المتصلة برحلتي الإياب والذهاب.

d) Se enmiendan los párrafos b) y g) de la regla 107.21, Exceso de equipaje y equipaje no acompañado, para permitir una pieza de equipaje además de la franquicia para equipaje o un máximo de 25 kilogramos por persona y para permitir que se combinen en un envío los envíos de equipaje que se tiene derecho a efectuar en los viajes de ida y vuelta;
(د) تعدل القاعدة 107/21 (ب) و (ز)، الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، للسماح بحمل حقيبة واحدة بالإضافة إلى الأمتعة المسموح بنقلها مجانا أو ما يصل إلى 25 كيلوغراما لكل مسافر والسماح بجمع الأمتعة في شحنة واحدة في رحلتي الإياب والذهاب؛

d) Se enmiendan los párrafos b) y h) de la regla 207.20, Exceso de equipaje y equipaje no acompañado, para permitir llevar una bolsa además de la franquicia para equipaje o un máximo de 25 kilogramos por persona y para permitir que se combinen en un envío los envíos de equipaje que se tiene derecho a efectuar en los viajes de ida y vuelta;
(د) تُعدل القاعدة 207/20 (ب) و (ح)، الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، للسماح بحقيبة واحدة زائدة عن وزن الأمتعة المسموح بنقلها مجانا، أو 25 كيلو غراما بحد أقصى لكل مسافر، وللسماح بالجمع بين جميع الاستحقاقات المتعلقة بالأمتعة بحيث تستخدم في شحنة واحدة، سواء بالنسبة لرحلة القدوم أو الذهاب؛

La Oficina de Gestión de Recursos Humanos publicará una nueva instrucción administrativa sobre exceso de equipaje, envíos y seguros (en sustitución de la instrucción administrativa ST/AI/2006/5) a fin de articular todas las prestaciones en materia de exceso de equipaje y envíos no acompañadas que fueron anteriormente promulgadas con arreglo a la antigua regla 107.21 del Reglamento del Personal, lo que es actualmente objeto de consultas.
17 - سيصدر مكتب إدارة الموارد البشرية تعليمات إدارية جديدة بشأن الأمتعة الزائدة والشحنات والتأمين (تحل محل ST/AI/2006/5) للتعريف بالاستحقاقات عن الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، والتي صدرت سابقا بموجب القاعدة 107-21 من النظام الإداري للموظفين. وهذه المسألة قيد التشاور حاليا.