| Te lo digo, jefe... las chicas australianas son diferentes de las americanas. | Open Subtitles | أود أن أقول أن الفتيات الإستراليات حتما مختلفات عن الأمريكيات |
| Apuesto a que si las americanas dejaran de llevar sujetador, la economía nacional se hundiría de un día para otro. | Open Subtitles | سأراهنك على أي شيء بأن لو أن النساء الأمريكيات توفقن عن إرتداء الصديريات. فسينهار إقتصادكم القومي في ليلة واحدة |
| Mi nombre es Richard Collier, y acabo de leer su libro sobre actrices americanas famosas y realmente me gustó mucho. | Open Subtitles | ولقد قرأت للتو كتابك عن الممثلات الأمريكيات الشهيرات ولقد استمتعت حقاً به كثيراً |
| Las chicas norteamericanas son insaciables diablos sexuales. | Open Subtitles | الفتيات الأمريكيات شريرات و مفترسات جنسياً |
| Fue cofundadora de una organización de mujeres estadounidenses de origen marroquí en Washington, D.C. | UN | شاركت في تأسيس منظمة للنساء المغربيات الأمريكيات في واشنطن العاصمة |
| Vengo de un colegio a ser el objeto de lujuria para pobres nerds que no pueden conseguir una vagina americana. | Open Subtitles | لقد جئت للمدرسة لكى أكون هدفا للشهوة للمساكين الذين لا يستطيعون ممارسة الحب مع الفتيات الأمريكيات |
| Porque hay un comercio de mujeres americanas. | Open Subtitles | لأن هناك تجارة عبيد مستمرة للنساء الأمريكيات |
| Las chicas americanas... la usamos para referirnos a nosotras o a nuestras amigas. | Open Subtitles | النساء الأمريكيات... . أحيانا نستخدمها لكي نشير إلى أنفسنا أو أصدقائنا. |
| Me parece que se ven estúpidas en las chicas americanas. | Open Subtitles | لا أعلم اعتقد انها تبدوا غبية على الفتيات الأمريكيات |
| sobre estas cosas, pero nosotras las americanas somos un poquito más convencionales. | Open Subtitles | بمثل هذة الأمور و لكن نحن الفتيات الأمريكيات .. متزمتات قليلاً |
| Esas son las mujeres americanas. Las oí rugir. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات الأمريكيات لقد سمعتهم يغنين |
| Y hablarles sobre esos chicos tan guapos Y las chicas de por ahí. Enseña a chicas americanas, están mucho más buenas, | Open Subtitles | و أخبركم عن هؤلاء الناس الجميلين الأمريكيات أكثر جاذبية |
| Ustedes las americanas que vienen a Italia lo único que quieren es pasta y salchicha. | Open Subtitles | أنتن أيها الأمريكيات كل ماتريدونه عندما تأتون الى أيطاليا الباستا والسجق |
| Definitivamente estan manteniendo a las muchachas americanas separadas de la población general. | Open Subtitles | إنّهم بالتأكيد يُبقون الفتيات الأمريكيات منفصلين عن كافة السكان |
| Por favor, ¿me permite ayudar? ¿Son todas las mujeres americanas tan serviciales? | Open Subtitles | أرجوك، اسمح لي أن أساعدك؟ هل كل النساء الأمريكيات بهذا اللطف؟ |
| Mira, puede que ganes algo de fama con las amas de casa norteamericanas, pero, amigo, eres un titular de tabloide ambulante. | Open Subtitles | اسمع ، أنت ربما تكسب بعض الشهرة مع ربات البيوت الأمريكيات ولكنك ياصديقي تسير على عناوين الصحيفة الشعبية |
| Hay muchas norteamericanas en circunstancias similares. | Open Subtitles | سيدة محمودي, هناك العديد من النساء الأمريكيات يعيشون هنا في ظروف مماثلة |
| Si vas a hablar de cosas obscenas... enfrente de chicas norteamericanas... al menos habla inglés de Inglaterra. | Open Subtitles | استمع يا أبي إذا تريد أن تتحدث عن الأشياء المخلة للآداب أمام هؤلاء الفتيات الأمريكيات . فعلى الاقل نتحدث بالعامية |
| Escuchando todo esto y pensando en ello, empecé a ver que realizamos una especie de clitoridectomía psicológica en las chicas estadounidenses. | TED | الإستماع إلى كل هذا والتفكير حوله بدأتُ أدركُ أننا نجري نوعًا من استئصال البظر النفسي للفتيات الأمريكيات |
| Sí, igual que las otras chicas estadounidenses. | Open Subtitles | أجل, تماما مثل كل الفتيات الأمريكيات الأخريات ؟ |
| No soy buena oradora pero este nuevo producto salva la vida del ama de casa americana. | Open Subtitles | ...لاتُشفقواعليّ الآن، أنا لست على دراية بما يقوله العامة ... لكن هذا الدواء الجديد مُنقذ للزوجات الأمريكيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 