Esa reunión fue organizada conjuntamente por la Embajada de los Estados Unidos de América ante la Santa Sede y la Santa Sede. | UN | واشتركت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الكرسي الرسولي مع الكرسي الرسولي في تنظيم هذا الاجتماع. |
Sr. Richard Mills, Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | السيد ريتشارد ميلز، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
ESTADOS UNIDOS DE América ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة، في جنيف |
de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina | UN | من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة في جنيف |
Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme Valery Loshchinin | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح |
Es un verdadero honor sumarme a ustedes hoy como nueva Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme. | UN | وبالفعل، يشرفني أن انضم إليكم اليوم بوصفي الممثلة الدائمة الجديدة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح. |
:: Sra. Susan RICE, Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | :: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
:: Sra. Rosemary DI CARLO, Representante Permanente Adjunta de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | :: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
Sr. D. Shark, Representante Permanente Adjunto de los Estados Unidos de América ante la OMC | UN | شارك، نائب الممثـل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى منظمة التجارة العالمية |
Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 19 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثل المناوب للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن |
Representante Permanente ante las Naciones Unidas y miembro del Gabinete del Presidente de los Estados Unidos de América | UN | رايس الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة وعضو ديوان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
El congresista Faleomavaega, representante de Samoa Americana ante la Cámara de Representantes, promovió una enmienda a esta Ley que limitaría las importaciones de conservas de atún libres de impuestos en los Estados Unidos. | UN | وقد حاول عضو الكونغرس فاليومافايغا، مندوب ساموا الأمريكية لدى مجلس النواب، أن يحظى بتأييد إدخال تعديل على قانون توسيع الأفضليات التجارية لدول الأنديز يحد من استيراد سمك التونا المعلب دون رسوم جمركية إلى الولايات المتحدة. |
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
En una carta de fecha 2 de noviembre de 2006 dirigida al delegado de Samoa Americana en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el Subsecretario de Estado para Asuntos Legislativos expuso en detalle la posición del Gobierno de los Estados Unidos. | UN | 47 - في رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وموجهة إلى مندوب ساموا الأمريكية لدى مجلس النواب في الولايات المتحدة، أوضح مساعد وزير الخارجية للشؤون التشريعية فيها موقف حكومة الولايات المتحدة. |
DEL Norte ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | والولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |