"الأمريكيّين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• americanos
• americano
• estadounidenses

Para impedir que los americanos destruyan Moscu o Leningrado.
ما الذى يمنع الأمريكيّين من تدمير موسكو و لينينجراد ؟

Podríamos ir allá y pedir ayuda de los americanos.
يمكننا أن نذهب هناك, ونحصل على المساعدة من الأمريكيّين

Ustedes americanos vienen a nuestro país ilegalmente.
أنتم أيّها الأمريكيّين تتسلّلون إلى بلدنا بطريقة غير مشروعة

- Es un atrapa sueños nativo americano.
صائدة أحلام مِنْ صناعة الأمريكيّين الأصليّين.

Sabes, la mayoría de los americanos ni siquiera saben quién es el Secretario de Estado.
فمعظم الأمريكيّين لا يعرفون من هي وزيرة الخارجيّة.

Y estoy seguro de que los americanos nativos estaban muy calentitos en sus mantas antes de que empiezen a cavar en ellos.
و أنا واثقة أنّ الأمريكيّين الأصليّين شعروا بالدفءِ في بطّانيّاتهم، قبل أن يبدأوا بالموتِ فيها.

Y también, mis amigos americanos, vuestros pinganillos.
بالإضافة إلى سماعة أذنيكما يا صديقيَّ الأمريكيّين

, si Beck habla, pondrá en peligro la seguridad de docenas de operativos americanos en el extranjero.
فإنَّهُ سيعرضُ أمنَ حياةِ العشراتَ من عملاء التخفي الأمريكيّين

Los rusos tenían carga, los americanos un barco vacío.
لقد كانَ لدى الروسيّين شُحنٌ بينما لدى الأمريكيّين سفنٌ خالية

Amenazar la vida y propiedades de los americanos es un insulto ante la comunidad mundial.
تهديد أرواح وأملاك ... المواطنين الأمريكيّين إنّها إهانة في وجه المجتمع الدّولي

Mi política protegerá a los ciudadanos e intereses americanos dondequiera que estén amenazados.
إنّها سياستي بأن أحمي المُواطنين ... الأمريكيّين والمصالح الأمريكية في أيّ وقتٍ أو مكانٍ ... يكونون مُهددّين فيه

Con los americanos lo tiene peor.
ولكنّ طريقتك لن تنجح مع الأمريكيّين

Si hace eso, buscaré ayuda de los americanos y no estará... en posición de detenerme.
اذا تركت مركز القيادة, أنا سأطلب المساعدة من الأمريكيّين ... و أنت ستكون في لا وضع ليوقفني

Para los compradores americanos que represento, 10 autos es un aperitivo.
المشترين الأمريكيّين الذين أمثّلهم, لهم, 10 سيّارات فاتح شهيّة .

Lo cual, más exactamente, es lo que ustedes los americanos llaman escuela privada.
- أو للدقة - فإنها عمّا تسمونها أنتم معشرَ الأمريكيّين مدرسةً خاصّة

Deje de radiar a los americanos.
- توقّف عن متابعة الأمريكيّين

Desde que Putin hizo ilegal... que los americanos adoptaran niñas rusas... parece que Ángeles de Kirov desapareció.
بعد أن وضع (بوتين) قانوناً يمنع الأمريكيّين من تبنيّ الأطفال الروس . وكالة "آنجل أوف كِروف" اختفت نوعاً ما

- En nombre del amo americano. - ¿El Presidente Roosevelt?
للتحدّث نِيابةً عن سيّد الأمريكيّين الرئيس (روزفلت)؟

Eso es muy americano.
هذا من طباع الأمريكيّين جدًا.

Es la palabra dada por el sultán americano, Roosevelt.
إنّها كلمة سُلطانِ ... الأمريكيّين (روزفيلت)، وشرفه

Después de esto, educadores estadounidenses respetables dieron un paso atrás, y los mantuvieron alejados por décadas.
بعد هذا، ابتعد عنها كل المعلّمين الأمريكيّين المحترمين، وبقوا بعيدًا عنها لعقود.