"الأمر المهم هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo importante es
• Lo que importa es
• lo principal es
• principal es que

A medida que avanzamos, Lo importante es la consolidación de la paz y de la democracia en la República Democrática del Congo.
وإذ نمضي قدما، فإن الأمر المهم هو توطيد السلام والديمقراطية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Lo importante es crear un plan para el aprendizaje.
الأمر المهم هو أن تضع خطة لعملية التعلم.

Ya sabes, Lo importante es, mamá tiene un nuevo amigo ahora.
الأمر المهم هو أمّي لديها صديقة جديدة الآن

Lo que importa es que ya hemos aprendido lo suficiente para defender este planeta de cualquier amenaza potencial.
الأمر المهم هو أننا تعلمنا ما يكفي.. للدفاع عن هذا الكوكب ضد أي تهديدات محتملة

Pero lo principal es su voz. Es muy aguda, sin autoridad.
لكن الأمر المهم هو صوتك هو مرتفع جداً, لا يملك أي سلطة

Lo importante es que Clark está de vuelta con nosotros.
كان أكثر مما يمكن لجسده تحمله الأمر المهم هو رجوعك كلارك إلينا الآن

Pero, Lo importante es lo que este hombre ha hecho a nuestro país.
الأمر المهم هو أن نظهر ما فعله الرجل ببلدنا

Lo importante es que ahora estás vivo Io que significa que hay esperanza.
لكن الأمر المهم هو أنك حي الآن ، مما يعني أنه لا زال هناك أمل

Lo importante es que he acabado bien, y estoy bastante seguro de que tú también acabarás bien.
, الأمر المهم هو تلك الأشياء تحول إلى شيء جيد وأنا متأكد جداً أنك ستتحول إلى شيء جيد أيضاً

Sí, fue una experiencia bastante intensa, pero Lo importante es, que al final, se hizo justicia.
, نعم , أقصد , أنها كانت تجربة قوية جدا , لكن الأمر المهم هو , في النهاية العدالة تمت

Lo importante es que podía quedarme más y más tiempo.
الأمر المهم هو أني إستطعت البقاء لمدة أطول في كل مرة

Lo importante es, pues, que el interesado pueda defenderse conforme a las normas establecidas en la Directiva, y que la autoridad actúe con total independencia y no pueda ser controlada por la autoridad con competencia para adoptar la medida.
وبالتالي فإن الأمر المهم هو أن يكون بوسع الشخص المعني أن يدافع عن نفسه وفقا للقواعد الواردة في التوجيه، وأن تتصرف السلطة باستقلال كامل وألا تكون خاضعة لسيطرة السلطة المختصة باتخاذ التدبير.

Lo importante es que hemos sobrevivido.
الأمر المهم هو أننا نجونا

Lo importante es que siempre estarán en mis pensamientos.
الأمر المهم هو... إنهما يعلمان بأنهما سوف يبقيان... دائماً في أفكاري

Lo importante es que estás a salvo. Y despierta.
الأمر المهم هو أنك بأمان وأنتي مستيقظة

Lo importante es que Dutch y yo lo resolvimos callada y eficientemente.
الأمر المهم هو أنني أنا و " داتش " تعاملنا مع الأمر بشكل هاديء ولائق

Lo que importa es como manejamos este terrible incidente.
الأمر المهم هو كيفية التعامل مع ذلك الحدث الرهيب

Lo que importa es que lo conseguiste.
الأمر المهم هو أنك حصلت عليها.

Pero lo principal es que creo que él quiere lo mejor para el país.
لكن الأمر المهم هو أنني أعتقد أنه يريد ما هو الأفضل لهذا البلد,