| Muy involucrado, fuerte y reservado, extrovertido, Depende de ti. | Open Subtitles | عملي , قوي , صامت , صريح , الأمر عائد إليك |
| Depende de ti sí o no quieres la madre que tienes. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك من عدمه بأن تحصل على الأم التي أردتها |
| Depende de ti mantenerlos en la cárcel. | Open Subtitles | .الأمر عائد إليك لإبقاهم في السجن |
| Ahora le toca a usted. | Open Subtitles | الآن الأمر عائد إليك |
| Puedes ayudarme o no, Es tu decisión. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي او لا الأمر عائد إليك |
| El resto Depende de usted ahora. | Open Subtitles | باقي الأمر عائد إليك الآن. |
| Depende de ti el cómo te sientes controlando lo que sea que ocurra en tu vida. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك إن كنت شعر بأنك مسيطر على مايحصل في حياتك مهما كان |
| Depende de ti si quieres decirle el resto. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك لو أردت أن تخبريها بالبقية |
| No tienes que aceptarlo. Depende de ti. | Open Subtitles | لكنك لستَ مضطراً لفعله، الأمر عائد إليك. |
| Ahora Depende de ti permanecer como tal. | Open Subtitles | والآن الأمر عائد إليك لتبقى كواحدٍ. |
| Depende de ti. - Está bien. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك ــ حسناً |
| Esto Depende de ti. Ultima oportunidad. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك , الفرصة الأخيرة |
| Depende de ti si quieres decirles de los 250 mil. | Open Subtitles | -لابأس الأمر عائد إليك لو تريد أن تخبرهم حيال الـ250 |
| Cómo salga esto Depende de ti. | Open Subtitles | إذن الأمر عائد إليك الآن صحيح؟ |
| Depende de ti y tu cartera que Lizzie se encuentre en casa... feliz, discreta, delgada Lizzie... o maliciosa, vengativa, delgada Lizzie. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك وإلى محفظتك ...أي شخصية ستقابلها أمي ليزي, السعيدة, والرزينة أم ليزي, المتسلطة, والحقودة |
| Depende de ti que sea mas que eso. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك لتكوني أكبر من ذلك. |
| Pero a partir de ahí, Depende de ti. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك، الأمر عائد إليك. |
| Si ellos pueden escuchar: "Puedes ser lo que quieras, Depende de ti", creo que es tiempo de que las empresas también lo escuchen. | TED | إذا كان من الممكن أن يسمعوا "يمكنك أن تكون الشخص الذي تريده، فهذا الأمر عائد إليك." فأعتقد أنه قد حان الوقت المناسب لأن يسمعها رؤساء أعمالنا أيضاً. |
| Depende de ti. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك |
| Ella dijo que le toca a usted. | Open Subtitles | وقالت بأن الأمر عائد إليك |
| Es tu decisión. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك. |
| Depende de usted aprovecharla. | Open Subtitles | سواء أخذتها، إن الأمر عائد إليك. |
| Estoy en mi descanso, así que si no quieres, no hables. Es cosa tuya. | Open Subtitles | كلانا في إجازةٍ اليوم تحدثي، أو لا تتحدثي، الأمر عائد إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 