"الأمر مُعقد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es complicado
• Qué complicado
• poco complicado
• es más complicado que

Es complicado, pero estoy enamorada de un chico que se mudó sin decirme y probablemente nunca lo volveré a ver.
الأمر مُعقد لكننى مُغرمة بشخص و الذى رحل دون أخبارى. و من المُحتمل ألا أراه مُجدداً.

Es complicado y no me gusta lo complicado.
الأمر مُعقد, وأنا لا أحسن التعامل في الأمور المُعقدة

Bien, entiendo que Es complicado y que la gente involucrada es muy poderosa, pero... quiero que estemos juntos.
نعم،أفهم ذلك الأمر مُعقد والأشخاص المتورطون فى هذا الامر أقوياء للغايه، ولكن.. أريد ان نبقى معاً.

Es complicado, pero no hablamos sobre ellos.
الأمر مُعقد و لكننا لا نتحدث عنهم

Es complicado. ¿Podemos hablar?
الأمر مُعقد, هل نتحدث عنه الأن ؟

Entiendo. Es complicado, ¿no?
لقد فهمت، الأمر مُعقد أليس كذلك؟

Ya sabes, esto Es complicado, mono.
أتعلمين ، الأمر مُعقد يا عزيزتي

¡Es complicado!
ـ الأمر مُعقد ـ هذا ما أتحدث عنه بالضبط

Es complicado. El índice de supervivencia es sólo del 50%.
الأمر مُعقد معدل النجاة يكون بنسبة %50

Es sólo... Es complicado.
انه فقط , الأمر مُعقد

Por que Es complicado.
لأن الأمر مُعقد

- Lo sé Es complicado.
إن الأمر مُعقد.

Solo digo que Es complicado, lan Puedo hacerlo simple
(الأمر مُعقد يا (ايان - يُمكنني أن أُبسطه لك -

No sé, Es complicado...
لا أعرف، الأمر مُعقد.

Estoy diciendo que Es complicado.
أنا اقول أن الأمر مُعقد.

Bueno, Es complicado.
حسنُ، الأمر مُعقد

Técnicamente. Es complicado.
قانونياً، الأمر مُعقد

Sabes que eso Es complicado.
تعلمين أن ذلك الأمر مُعقد

Es complicado.
لقد غضبت. الأمر... مُعقد.

Qué complicado.
أن الأمر مُعقد.

Esto es un poco complicado. Verás, Lucy está en su cabeza, porque Rudy tiene algo llamado
كما ترى، الأمر مُعقد (لوسي) موجودة بعقله،

Creo que es más complicado que eso.
أعتثد أن الأمر مُعقد أكثر من ذلك