"الأمر يعود إليك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Depende de ti

Quiero que te quedes, pero no lo haré. Depende de ti.
بالطبع أريد مساندتك ولكننى لن أشتريها الأمر يعود إليك

Depende de ti si decides hacerlo público o no.
الأمر يعود إليك إذا ما اخترت أن تعلن عن الأمر أو لا

Yo estaré aquí, pero Depende de ti.
سأكون هنا، لكن الأمر يعود إليك.

Depende de ti, hijo. ¿A quién quieres vivir?
الأمر يعود إليك يا بني مع من تريد أن تعيش؟

No llevará mucho tiempo. Pero el resto Depende de ti.
لن يطول الأمر، ولكن باقي الأمر يعود إليك

Eso es probablemente un hecho innegable pero Depende de ti si ella comienza su trabajo mañana.
.إنهذهعليالارجححقيقةلايمكنإنكارها لكن الأمر يعود إليك إن كانت ستبدأمدةعقوبتهاغداً.

Haz lo que quieras, Depende de ti.
افعل ما يحلو لك, الأمر يعود إليك.

Es tu vida. Todo Depende de ti.
إنها حياتك أعني, إن الأمر يعود إليك

Él lo sabe. Depende de ti.
أنه يعرف ذلك الأمر يعود إليك

Ahora Depende de ti
والآن الأمر يعود إليك

Depende de ti, ya sabes.
الأمر يعود إليك

Depende de ti, Alex. Perdiste a tus amigos.
(الأمر يعود إليك يا (آليكس لقد فقدتَ أصدقائك، و نحن كذلك

Vale, bien, Depende de ti.
حسنا، الأمر يعود إليك

Depende de ti, amigo.
الأمر يعود إليك يا صديقي

Depende de ti, viejo.
الأمر يعود إليك

Depende de ti, hermano.
الأمر يعود إليك أيّها الأخ

Eso Depende de ti.
الأمر يعود إليك.

Depende de ti.
الأمر يعود إليك.

Depende de ti.
الأمر يعود إليك