| Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| Planes de actividades del PNUD para el período 2000 - 2003 | UN | خطط أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 |
| Adoptó la decisión 2010/1 sobre las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011; | UN | اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010-2011؛ |
| Planes de actividades del PNUD para el período 2000-2003 | UN | خطط أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 |
| Tema 2: Planes de actividades del PNUD para el período 2000-2003 | UN | البند 2 خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 |
| Planes de actividades del PNUD para el período 2002-2003 | UN | خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 |
| 1. Objetivos y líneas de servicios del PNUD para el período comprendido entre 2004 y 2007 | UN | 1 - أهداف وأنواع الخدمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| Planes de actividades del PNUD para el período 2000-2003 | UN | خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 |
| 2004/1 Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | 2004/1 تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| 2004/1 Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | 2004/1 تقديـــم التقاريــــر عـــــن الإطـــار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| Plan estratégico del PNUD para el período 2008-2011 | UN | باء - الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011 |
| 2008/15 Plan estratégico revisado del PNUD para el período 2008-2011 | UN | الخطة الاستراتيجية المنقحة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011 |
| 2008/15 Plan estratégico revisado del PNUD para el período 2008-2011 | UN | 2008/15 الخطة الاستراتيجية المنقحة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011 |
| Plan estratégico revisado del PNUD para el período 2008-2011 | UN | الخطة الاستراتيجية المنقحة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011 |
| La participación cívica se incorporó como principio operacional clave en el Plan estratégico del PNUD para el período 2008-2013. | UN | وأضيف إشراك المواطنين كنتيجة رئيسية من نتائج الخطة الإستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013. |
| Adoptó la decisión 2010/1 sobre las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011; | UN | اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة |
| Adoptó la decisión 2010/1 sobre las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011; | UN | اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة |
| La Administradora hizo hincapié en que la organización seguiría considerando como prioridad principal la reducción de la pobreza y la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), según constaba en el plan estratégico del PNUD correspondiente al período 2008-2013. | UN | وأكدت على أن الأولوية العليا للمنظمة ستبقى الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، على النحو المنصوص عليه في الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013. |
| D. El camino a seguir En un mundo caracterizado por una abundancia cada vez mayor y una explosión de desigualdades, el " crecimiento inclusivo " servirá como tema subyacente de la labor del PNUD en el período 2008-2011. | UN | 31 - في عالم يتسم بالثراء المتزايد وانعدام المساواة الصارخ، سيكون " النمو الشامل " للجميع هو الموضوع الرابط بين أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011. |
| Planes de actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para 2000-2003 | UN | خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 