| Fondo fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y otras cuestiones conexas | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل |
| Donante: Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | الجهة المانحة: صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional está buscando la fuente financiera adecuada | UN | ويسعى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية للحصول على مصادر التمويل اللازمة. |
| La reducción de 239.100 dólares se debe a la disminución de los fondos para proyectos del UNFIP. | UN | ويُعزى النقصان البالغ 100 239 دولار إلى انخفاض تمويل مشروع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية. |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional está buscando la fuente financiera adecuada. | UN | ويبحث الآن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية عن مصدر تمويل ملائم. |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución de actividades financiadas por el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional (FNUCI) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة الممولة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Proyecto de decisión I: Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | مشروع المقرّر الأول: صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución de actividades financiadas por el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional (FNUCI) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución de actividades financiadas por el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la Ejecución de Actividades Financiadas Por el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| 19. Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y otras cuestiones conexas | UN | 19- تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل |
| 20. Informe de la Comisión Consultiva sobre las actividades del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y otras cuestiones conexas | UN | 20- تقرير اللجنة الاستشارية عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de actividades financiadas por el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من قبل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
| Los gastos indirectos con cargo a proyectos financiados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional (UNFIP) proporcionan financiación para la oficina de apoyo a la Fundación de las Naciones Unidas. | UN | توفر التكاليف غير المباشرة المحملة على المشاريع الممولة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية التمويل لمكتب دعم مؤسسة الأمم المتحدة. |
| La única actividad que se rige por este criterio corresponde a una contribución que procede del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional (FNUCI) (Fondo Ted Turner). | UN | والنشاط الوحيد الذي يتفق مع هذا المعيار يتصل بتبرع نشأ عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية (صندوق تيد تيرنر). |