"الأمم المتحدة الدولي المعني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Internacional de las Naciones Unidas sobre

Fondo Fiduciario para la financiación de una conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre apoyo médico a las operaciones de mantenimiento de la paz
الصندوق الاستئماني لتمويل مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بالدعم الطبي لعمليات حفظ السلام

Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

Desde 1983, cuando se celebró la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, toda una red de ONG se ha sumado a las Naciones Unidas en defensa de los derechos del pueblo palestino.
ومنذ 1983، عندما عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، شاركت المنظمات غير الحكومية، كشبكة، الأمم المتحدة في الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطيني.

Informe del Presidente sobre la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los efectos de la construcción del muro en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental y los alrededores, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas
تقرير الرئيس بشأن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بآثار بناء الحاجز في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس داخل الشرقية وما حولها، 15 و 16 نيسان/أبريل 2004، مكتب الأمم المتحدة بجنيف

La situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y evolución del proceso político Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina
الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والتطورات في العملية السياسية اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina [resoluciones de la Asamblea General 66/14 y 66/15]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 66/14 و 66/15]

Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 3 y 4 de abril de 2012
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين المقرر عقده في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 3 و 4 نيسان/أبريل 2012

Programa provisional de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que se celebrará en Addis Abeba los días 29 y 30 de abril de 2013
البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

El Presidente señala a la atención de los presentes el programa provisional de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que se celebrará en 2013.
25 - الرئيس: استرعى الاهتمام إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين لعام 2013.

Informe sobre la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, celebrada en Addis Abeba, los días 29 y 30 de abril de 2013
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

Informe sobre la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, celebrada en Addis Abeba los días 29 y 30 de abril de 2013
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

Se prestó atención especial a las esferas de la educación, la salud, la economía, la influencia política, el medio ambiente, la erradicación de la violencia y de los conflictos armados, así como a otros de los importantes temas examinados en la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Beijing hace cinco años.
وتم الاهتمام بصفة خاصة بمجالات التعليم، والصحة، والاقتصاد، والنفوذ السياسي، والبيئة، وتجنب العنف، والنزاعات المسلحة وغير ذلك من المواضيع العامة التي تم تحديدها في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بالمرأة في بيجين منذ خمس سنوات.

Informe del Presidente acerca de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina y de la Reunión de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales en solidaridad con el pueblo palestino, celebradas en Madrid del 17 al 19 de julio de 2001
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني المعقودين في مدريد في الفترة من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2001

8. El Presidente da cuenta de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina y de la Reunión de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales en solidaridad con el pueblo palestino, celebradas en Madrid del 17 al 19 de julio de 2001.
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني، المعقودين في مدريد في الفترة من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2001