| Programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | 218 صفر 207 10 برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة |
| Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | متابعة لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| 10. Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | 10 - برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa de las Naciones Unidas sobre el SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز |
| Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقصان المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| :: Reunión de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA: enseñanzas para las enfermedades no transmisibles en 2010; | UN | :: اجتماع الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز - الدروس المستفادة المتعلقة بالأمراض غير المعدية، 2010 |
| Además, en la reunión se confirmó la necesidad de establecer asociaciones entre los gobiernos, los donantes bilaterales, los copatrocinadores del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y otras organizaciones multilaterales, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado. | UN | وأكد الاجتماع أيضا الحاجة إلى تكوين شراكات فيما بين الحكومات، والمانحين الثنائيين، والجهات المشتركة في رعاية برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وغير ذلك من المنظمات المتعددة الأطراف، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص. |
| Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) | UN | برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Se ha comprobado que en 2001 las esferas de trabajo temáticas definidas por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) estuvieron más concentradas, de manera acorde con el significativo aumento de sus asociaciones con el PNUD y con el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA). | UN | 38 - تشير الأدلة إلى أن مجالات العمل المواضيعي التي حددها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة كانت أكثر تركيزا في عام 2001 إضافة إلى وقوع زيادة كبيرة في علاقات الشراكة مع البرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب. |
| La UNMIL está colaborando con el PNUD en la prestación de apoyo y con el grupo temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA en la revisión del plan estratégico nacional de acción sobre el VIH/SIDA. | UN | وتعمل البعثة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لكي تقدم الدعم، بالشراكة مع فريق الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، لمراجعة خطة العمل الاستراتيجية الوطنية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| Observaron que el ONUSIDA podía servir como modelo para otros organismos en lo que respecta a la prestación de servicios. | UN | وأشارت إلى إمكانية اتخاذ برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز نموذجاً لبرامج أخرى في الإنجاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 