| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 2 | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . ٢ |
| Hagamos realidad el principio constitucional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que afirma que: | UN | فلنجعل حقيقة واقعة من المبدأ الدستوري لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، الذي يقول |
| Otros observadores: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | مراقبون آخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Acogiendo con beneplácito la cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, | UN | وإذ يرحب بالتعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، |
| Esto fue recomendado por la Conferencia General de la UNESCO que se celebró recientemente. | UN | وقد أوصى بهذا الأمر المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
| Tema 13: Informes sobre las reuniones del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación y del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | UN | البند ١٣: تقاريـر اجتماعـات لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واليونيسيف ولجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) contribuyó a los planes de Educación y se le solicitó que proporcionase más apoyo. | UN | وأسهمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في الخطة التعليمية القطاعية وطُلب منها تقديم مزيد من الدعم. |
| UNESCO - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; Organización Internacional del Trabajo; Organización Mundial de la Salud | UN | منظمة العمل الدولية؛ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ منظمة الصحة العالمية |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Organismo Internacional de Energía Atómica, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| UNESCO, Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo, 2009, UNESCO, París | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، 2009،التقرير العالمي لرصد التعليم للجميع، اليونسكو، باريس. |
| Informes sobre las reuniones del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación y del Comité Mixto UNICEF/OMS de política sanitaria | UN | تقارير اجتماعات لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واليونيسيف، ولجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Otros observadores: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Esta recomendación se aplica en particular a las comisiones regionales de las Naciones Unidas, las organizaciones miembros del Grupo Consultivo Mixto sobre Políticas, la OMS (con exclusión de la OPS), la FAO, la UNESCO y la OIT. | UN | ومنظمة الصحة العالمية )باستثناء منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية(، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، ومنظمة العمل الدولية. |
| Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 